Исус Навин 4:2 - Нови српски превод

² „Одаберите дванаесторицу људи, по једног из сваког племена,

Novi srpski prevod

² „Odaberite dvanaestoricu ljudi, po jednog iz svakog plemena,

Библија: Савремени српски превод

² »Изаберите дванаест људи из народа, по једног из сваког племена,

Sveta Biblija

² Izberite iz naroda dvanaest ljudi, po jednoga èovjeka iz svakoga plemena,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² „Изаберите из народа дванаест људи, по једног човека из сваког племена.

Исус Навин 4:2 Iomraidhean Croise

1. Цареви 18:31

Илија је узео дванаест каменова, према броју племена синова Јаковљевих, коме је дошла реч Господња: „Твоје име ће бити Израиљ.“

4. Mojsijeva 13:2

„Пошаљи људе да извиде хананску земљу, коју дајем Израиљцима. Из сваког отачког племена пошаљи по једног човека. Нека сваки од њих буде њихов кнез.“

4. Mojsijeva 34:18

Узми и по једног кнеза из сваког племена да расподељују земљу.

5. Mojsijeva 1:23

Овај предлог ми се допао. Зато сам одабрао између вас дванаесторицу људи, из сваког племена по једног.

Исус Навин 3:12

А сада одаберите међу собом дванаест људи из племена Израиљевих, од сваког племена по једног.

Исус Навин 4:3

и заповедите им: ’Узмите дванаест каменова из средине Јордана са места где стоје ноге свештеника. Понесите их са собом и поставите их на место где сте провели ноћ.’“