Исус Навин 3:11 - Нови српски превод

¹¹ Ево, Ковчег савеза Господа целе земље ићи ће пред вама у Јордан.

Novi srpski prevod

¹¹ Evo, Kovčeg saveza Gospoda cele zemlje ići će pred vama u Jordan.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Ево, Ковчег савеза Господара целог света ући ће у реку Јордан пред вама.

Sveta Biblija

¹¹ Evo, kovèeg zavjeta Gospoda svoj zemlji poæi æe pred vama preko Jordana.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Ево, ковчег савеза господара све земље поћи ће пред вама преко Јордана.

Исус Навин 3:11 Iomraidhean Croise

1. Летописи 29:11

Теби, Господе, припада величина, сила и слава, вечност и величанство; јер твоје је све што је на небесима и на земљи. Твоје је, Господе, царство; ти си узвишен, главар над свиме.

Књига о Јову 41:11

Пара му се диже из ноздрва, ко котао кључа и прелива.

Psalmi 24:1

Господу припада земља и све што је на њој, свет и сви који живе на њему.

Psalmi 97:5

Као восак топе се планине пред Господом, пред Господарем земље целе.

Исаија 3:12

Народе мој! Малолетници су њихови тлачитељи и жене над њим владају. Народе мој! Који те воде, они те заводе, и путеве твојих стаза они су запетљали.

Исаија 54:5

Јер твој супруг је Саздатељ твој, његово је име Господ над војскама, и твој Откупитељ је Светитељ Израиљев, он се зове Бог земље свеколике.

Јеремија 10:7

Ко се не би бојао тебе, Царе народа? Јер теби то доликује. Међу свим мудрацима народа и по свим њиховим царствима нема никог као што си ти.

Михеј 4:13

„Устани и врши, о, ћерко сионска! Начинићу ти гвоздени рог и бронзана копита да смрвиш народе многе.“ Господу ћеш да посветиш њихову отимачину, и њихово благо Господу све земље.

Софонија 2:11

Биће Господ страшан према њима јер ће помести све богове земаљске. Сва острва народа ће му се поклонити, баш свако са свог места.

Захарија 14:9

Господ ће бити цар над земљом свом. Тога ће дана Господ бити једини и име његово једино.

Захарија 4:14

И рече ми: „Ово двоје су помазаници који стоје пред Господом свег света!“

Захарија 6:5

Одговорио ми је овако: „Ово су четири небеска духа који долазе из присуства Господа све земље.

5. Mojsijeva 9:3

Знај данас да Господ, Бог твој, иде испред тебе као огањ прождирући. Он ће их истребити и покорити пред тобом, а ти ћеш их истерати и брзо их истребити, као што ти је рекао Господ.

Исус Навин 3:13

Чим стопала свештеника који носе Ковчег Господа, Владара целе земље, ступе у воде Јордана, разделиће се воде Јордана што теку од горе и остати да стоје као брана.“