Исус Навин 24:5 - Нови српски превод

⁵ Затим сам послао Мојсија и Арона, па сам ударио Египат пошастима које сам учинио усред њега, и онда вас извео оданде.

Novi srpski prevod

⁵ Zatim sam poslao Mojsija i Arona, pa sam udario Egipat pošastima koje sam učinio usred njega, i onda vas izveo odande.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Онда сам тамо послао Мојсија и Аарона и ударио Египћане пошастима, а потом сам вас извео оданде.

Sveta Biblija

⁵ I poslah Mojsija i Arona, i muèih Misir, kako uèinih usred njega, potom vas izvedoh.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Потом сам послао Мојсија и Арона и ударих усред Египта као што учиних. Затим сам вас извео.

Исус Навин 24:5 Iomraidhean Croise

Psalmi 105:43

Извео је свој народ у радости, уз клицање своје изабране.

Psalmi 136:10

оног што је побио првенце Египта, јер је милост његова довека;

2. Mojsijeva 12:37

Израиљци се запуте из Рамесе према Сокоту. Било је око шест стотина хиљада ратника-пешака, не рачунајући жене и децу.

2. Mojsijeva 12:41

А када се навршило четири стотине тридесет година, на сам тај дан, све чете Господње су изашле из египатске земље.

2. Mojsijeva 12:51

Тог истог дана је Господ извео Израиљце из Египта, чету по чету.

2. Mojsijeva 3:10

А сад хајде да те пошаљем к фараону да изведеш мој народ, Израиљце, из Египта.“

2. Mojsijeva 6:27

То су исти Мојсије и Арон који су рекли фараону, египатском цару, да пусти Израиљце из Египта.

Исус Навин 24:6

Ваше оце сам извео из Египта, па сте стигли на море. Али Египћани су прогонили ваше оце бојним колима и коњаницима све до Црвеног мора.