Исус Навин 24:12 - Нови српски превод

¹² Пред вама сам послао стршљене, па су они терали пред вама два аморејска цара; ниси то учинио својим мачем и луком.

Novi srpski prevod

¹² Pred vama sam poslao stršljene, pa su oni terali pred vama dva amorejska cara; nisi to učinio svojim mačem i lukom.

Библија: Савремени српски превод

¹² Пред вама сам послао стршљена, и он је, а не ваш мач или лук, пред вама истерао она два аморејска цара.

Sveta Biblija

¹² I poslah pred vama stršljene, koji ih izagnaše ispred vas, dva cara Amorejska; ne maèem tvojim ni lukom tvojim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Послао сам пред вама стршљенове који су гонили два цара аморејска, а не мач твој ни лук твој.

Исус Навин 24:12 Iomraidhean Croise

Psalmi 135:11

Сихона, аморејског цара; Ога, васанскога цара и сва царства у Ханану.

Psalmi 80:10

Хлад је његов брда засенио, а лозама Божије кедрове.

Psalmi 80:9

Пред њиме си раскрчио и он се укоренио, свуд по земљи пружио је жиле.

2. Mojsijeva 23:28

Стршљене ћу послати пред тобом да нагнају у бег Евејце, Хананце и Хетите испред тебе.

2. Mojsijeva 23:31

Поставићу ти границе: од Црвеног мора до Филистејског мора, и од пустиње до Еуфрата. Наиме, ја ћу у ваше руке предати становнике земље, које ћеш истерати пред собом.

4. Mojsijeva 21:31

Тако се Израиљ настанио у аморејској земљи.

4. Mojsijeva 21:32

Након што је Мојсије послао људе да извиде Јазир, Израиљци су освојили његова села и изгнали Аморејце који су тамо живели.

5. Mojsijeva 31:4

Господ ће поступити са њима онако како је поступио са Сихоном и Огом, царевима аморејским, и њиховом земљом, када их је истребио.

5. Mojsijeva 4:46

с оне стране Јордана, у долини насупрот Вет-Фегора, у земљи Сихона, аморејског цара који влада у Есевону. Њега су Мојсије и Израиљци поразили кад су изашли из Египта

5. Mojsijeva 4:47

и освојили његову земљу, те земљу Ога, цара васанског, двају аморејских царева који су живели с друге стране Јордана, на истоку:

5. Mojsijeva 7:20

Шта више, Господ, Бог твој, ће послати стршљене на њих, док не изгину преостали који се буду крили од тебе.

Исус Навин 2:10

Чули смо, наиме, како је Господ исушио воду Црвенога мора пред вама када сте изашли из Египта, и шта је учинио Огу и Сихону, двојици аморејских царева, с друге стране Јордана, које сте истребили.