Исус Навин 23:3 - Нови српски превод

³ Видели сте све што је Господ, Бог ваш, учинио свим овим народима ради вас, јер се Господ, Бог ваш, борио за вас.

Novi srpski prevod

³ Videli ste sve što je Gospod, Bog vaš, učinio svim ovim narodima radi vas, jer se Gospod, Bog vaš, borio za vas.

Библија: Савремени српски превод

³ Сами сте видели шта је све ГОСПОД, ваш Бог, учинио са свим овдашњим народима ради вас. Јер, сâм ГОСПОД, ваш Бог, борио се за вас.

Sveta Biblija

³ A vi ste vidjeli sve što je uèinio Gospod Bog vaš svijem ovijem narodima vas radi, jer je Gospod Bog vaš sam vojevao za vas.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Ви сте видели све шта је учинио Господ, Бог ваш, свим овим варварима пред вама. Господ, Бог ваш, борио се за вас.

Исус Навин 23:3 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 14:14

Господ ће се борити за вас. Будите спокојни!“

2. Mojsijeva 19:4

’Ви сте видели шта сам учинио Египћанима и како сам вас носио на орловским крилима и довео вас к себи.

Језекиљ 20:28

Кад сам их довео у земљу за коју сам се заклео да ћу им је дати, и кад су видели сваку велику узвишицу и свако гранато дрво, тамо су приносили своје жртве. Изазивали су ме приносећи тамо своје приносе, палећи мирисни кад, и изливајући своје жртве изливнице.

Малахија 1:5

Видећете то својим очима, па ћете рећи: ’Велик је Господ и изван граница Израиља!’

5. Mojsijeva 1:30

Господ, Бог ваш, који иде пред вама, ратоваће за вас, као што је то чинио у Египту на ваше очи.

5. Mojsijeva 20:4

Јер, Господ, Бог ваш, иде с вама да се бори против ваших непријатеља и да вас избави.’

5. Mojsijeva 4:9

Само пази и добро се чувај да не заборавиш догађаје које си видео својим очима. Нека не ишчиле из твог сећања целог твог живота; шта више, поучи о њима и своју децу и своје унуке.

5. Mojsijeva 7:17

Можда ћеш рећи у себи: ’Ови народи су бројнији од мене. Како ћу их истерати?’

5. Mojsijeva 7:24

Он ће предати у твоје руке њихове цареве да истребиш њихово име под небом. Нико неће моћи да ти се супротстави док их не уништиш.

Исус Навин 10:14

Таквог дана није било ни пре ни после, да је Господ послушао глас једног човека, јер Господ се борио за Израиља.

Исус Навин 10:42

Све те цареве и њихове земље Исус је освојио одједанпут, јер је Господ, Бог Израиљев ратовао за Израиља.

Исус Навин 23:10

Један је од вас гонио хиљаду, јер се Господ, Бог ваш, борио за вас, као што је обећао.