Исус Навин 21:41 - Нови српски превод

⁴¹ Свих левитских градова усред поседа Израиљаца било је четрдесет осам градова с њиховим пашњацима.

Novi srpski prevod

⁴¹ Svih levitskih gradova usred poseda Izrailjaca bilo je četrdeset osam gradova s njihovim pašnjacima.

Библија: Савремени српски превод

⁴¹ На подручју које су држали Израелци било је укупно четрдесет осам левитских градова са пашњацима.

Sveta Biblija

⁴¹ Svega gradova Levitskih u našljedstvu sinova Izrailjevijeh bješe èetrdeset i osam gradova s podgraðima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴¹ Укупно је било четрдесет осам левитских градова са околином усред наслеђа синова Израиљевих.

Исус Навин 21:41 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 49:7

Проклет био гнев њихов јер је прежесток, и јарост њихова, јер је преокрутна! Зато ћу их разделити по Јакову и расејати по Израиљу.

1. Летописи 6:64

Тако су Израиљци дали Левитима ове градове са њиховим пашњацима.

5. Mojsijeva 33:10

Он Јакова учи твојим одредбама, и Израиља твоме Закону. Он кад приноси твојим ноздрвама, и свеспалницу на твој жртвеник.

Исус Навин 21:3

Израиљци су, по речи Господњој, дали Левитима, од свога наследства, ове градове с њиховим пашњацима.

Исус Навин 21:40

Свих градова синова Мераријевих по својим породицама, од преосталих Левита, који су им жребом додељени, било је дванаест.

Исус Навин 21:42

Сваки од ових градова имао је околне пашњаке; тако је било са свим овим градовима.