Исус Навин 2:21 - Нови српски превод

²¹ Она одговори: „Нека буде како сте рекли!“ Затим их је отпремила и они одоше. Она је, пак, привезала црвену врпцу за прозор.

Novi srpski prevod

²¹ Ona odgovori: „Neka bude kako ste rekli!“ Zatim ih je otpremila i oni odoše. Ona je, pak, privezala crvenu vrpcu za prozor.

Библија: Савремени српски превод

²¹ »Нека буде како кажете«, одврати она. Потом их испрати и они одоше, а она веза скерлетну узицу за прозор.

Sveta Biblija

²¹ A ona odgovori: kako rekoste tako neka bude. Tada ih pusti, i otidoše; i ona veza vrvcu od skerleta na prozor.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Она одговори: „Нека буде као што сте рекли.” Потом их пусти и они отидоше. Она завеза црвену врпцу на прозор.

Исус Навин 2:21 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 12:28

Израиљци оду и учине онако како је Господ заповедио Мојсију и Арону.

Mateju 7:24

Према томе, свако ко слуша ове моје речи и извршује их, сличан је мудром човеку који је сазидао своју кућу на стени.

Jovanu 2:5

Исусова мајка рече слугама: „Радите све што вам каже.“

Исус Навин 2:18

уколико, кад уђемо у земљу, не привежеш ову црвену врпцу за прозор кроз који нас спушташ. Онда сакупи код себе, у својој кући, свога оца и своју мајку и своју браћу и сву своју породицу.

Исус Навин 2:20

А ако нас издаш, твоја заклетва којом си нас заклела неће нас обавезивати.“

Исус Навин 2:22

Они одоше и дођоше у гору. Тамо су провели три дана, док се потера није вратила. Гониоци су их свуда тражили, али их нису нашли.