Исус Навин 18:2 - Нови српски превод

² Ипак, остало је међу Израиљцима седам племена која још нису примила своју баштину.

Novi srpski prevod

² Ipak, ostalo je među Izrailjcima sedam plemena koja još nisu primila svoju baštinu.

Библија: Савремени српски превод

² али седам Израелових племена још није добило своје наследство.

Sveta Biblija

² Ali još bijaše sinova Izrailjevijeh sedam plemena, kojima ne bi dato našljedstvo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Међу синовима Израиљевим било је седам племена која нису примила своје наследство.

Исус Навин 18:2 Iomraidhean Croise

Исус Навин 18:1

Цела се заједница Израиљаца окупила у Силому, где су поставили Шатор од састанка. Цела им је земља била покорена.

Исус Навин 18:3

Тада Исус рече Израиљцима: „Докле ћете оклевати да кренете и освојите земљу коју вам је дао Господ, Бог ваших отаца?