Исус Навин 18:11 - Нови српски превод

¹¹ Први жреб је пао на Венијаминово племе по његовим породицама. Њима је у део припало подручје између Јудиног племена и Јосифовог племена.

Novi srpski prevod

¹¹ Prvi žreb je pao na Venijaminovo pleme po njegovim porodicama. Njima je u deo pripalo područje između Judinog plemena i Josifovog plemena.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Коцка паде на Венијаминово племе по његовим братствима. Подручје које им је додељено лежало је између Јудиног племена и Јосифових племена.

Sveta Biblija

¹¹ I izide ždrijeb za pleme sinova Venijaminovijeh po porodicama njihovijem, i doðe meða dijela njihova meðu sinove Judine i sinove Josifove.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Жреб паде на племе синова Венијаминових по породицама њиховим. Део њихов, одређен жребом, била је област између делова синова Јудиних и синова Јосифових.

Исус Навин 18:11 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 35:24

Рахиљини синови су: Јосиф и Венијамин.

2. Самуило 2:9

и зацари га над Галадом, Асуром, Језраелом, Јефремом, Венијамином, и над свим Израиљем.

Језекиљ 48:23

Остала племена: од источне до западне стране – Венијаминов део.

5. Mojsijeva 13:12

Ако чујеш да су се у једном од твојих градова, који ти Господ, Бог твој, даје да живиш у њему,

Исус Навин 18:10

Тада је Исус бацио жреб за њих у Силому пред Господом, и разделио тамо земљу синовима Израиљевим по њиховим племенским деловима.

Исус Навин 18:12

Граница им се протезала од северног руба Јордана, подизала северним боком Јерихона, настављала у горје на западу и излазила на пустињу Вет-Авен.