Исус Навин 17:8 - Нови српски превод

⁸ Манасији је припадала област Тафује, али је град Тафуја на Манасијиној граници припадао Јефремовим синовима.

Novi srpski prevod

⁸ Manasiji je pripadala oblast Tafuje, ali je grad Tafuja na Manasijinoj granici pripadao Jefremovim sinovima.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Земља око Тапуаха припадала је Манасији, али сам Тапуах, на Манасијиној граници, припадао је Ефремовцима.

Sveta Biblija

⁸ A Manasijina je zemlja Tafujska, ali Tafuja na meði Manasijinoj pripada sinovima Jefremovijem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Област тафујска је припадала Манасији, али сама Тафуја, на граници Манасијиној, припадала је синовима Јефремовим.

Исус Навин 17:8 Iomraidhean Croise

Језекиљ 48:5

Део од Манасијине границе, од источне стране до западне, припада Јефрему.

Исус Навин 12:17

цар тафујшки, један; цар еферски, један;

Исус Навин 15:34

Заноја, Ен-Ганим, Тафуја, Инам;

Исус Навин 15:53

Јанум, Вет-Тафуја, Афека,

Исус Навин 16:8

Граница је, затим, ишла од Тафује према мору до потока Кане и настављала према мору. То је било наследство племена синова Јефремових по својим породицама.

Исус Навин 17:7

Манасијина граница се простирала од Асира до Микметата, који је код Сихема, а затим скретала на десно, к становницима Ен-Тафује.