Исус Навин 17:6 - Нови српски превод

⁶ јер су ћерке Манасијине добиле наследство међу његовим синовима. Осталим синовима Манасијиним је припала галадска земља.

Novi srpski prevod

⁶ jer su ćerke Manasijine dobile nasledstvo među njegovim sinovima. Ostalim sinovima Manasijinim je pripala galadska zemlja.

Библија: Савремени српски превод

⁶ јер су Манасијине кћери добиле наследство међу његовим синовима, док је Гилад припао осталим Манасијиним потомцима.

Sveta Biblija

⁶ Jer kæeri Manasijine dobiše našljedstvo meðu sinovima njegovijem, a zemlja Galadska dopade drugim sinovima Manasijinim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Кћери Манасијине су добиле наследство међу синовима његовим, а земља галадска припаде другим синовима Манасијиним.

Исус Навин 17:6 Iomraidhean Croise

Језекиљ 48:4

Део од Нефталимове границе, од источне стране до западне, припада Манасији.

Исус Навин 13:29

Мојсије је дао део половини Манасијиног племена према његовим породицама.

Исус Навин 13:30

Њима је припала земља од Маханајима, сав Васан, све царство Ога, цара васанског и сва Јаирова села у Васану – шездесет градова.

Исус Навин 13:31

Половина Галада, Астарот, Едрајин, градови Оговог царства у Васану, припали су синовима Махира, сина Манасијиног, то јест, половини синова Махирових по њиховим породицама.

Исус Навин 17:5

Тако је Манасији припало десет делова, осим галадске и васанске земље, које су с друге стране Јордана,

Исус Навин 17:7

Манасијина граница се простирала од Асира до Микметата, који је код Сихема, а затим скретала на десно, к становницима Ен-Тафује.

Исус Навин 22:7

Мојсије је половини Манасијиног племена био дао земљу у Васану, а другој половини је Исус дао земљу западно од Јордана, с њиховом браћом. И њих је Исус послао у њихове шаторе, након што их је благословио.