Исус Навин 16:8 - Нови српски превод

⁸ Граница је, затим, ишла од Тафује према мору до потока Кане и настављала према мору. То је било наследство племена синова Јефремових по својим породицама.

Novi srpski prevod

⁸ Granica je, zatim, išla od Tafuje prema moru do potoka Kane i nastavljala prema moru. To je bilo nasledstvo plemena sinova Jefremovih po svojim porodicama.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Од Тапуаха је граница ишла на запад дуж потока Кане и завршавала се на мору. То је наследство Ефремовог племена по његовим братствима.

Sveta Biblija

⁸ Od Tafuje ide meða k istoku do potoka Kane i izlazi na more. To je našljedstvo plemena sinova Jefremovijeh po porodicama njihovijem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Од Тафује иде граница на запад до потока Кане и излази на море. То је наследство племена синова Јефремових по породицама њиховим.

Исус Навин 16:8 Iomraidhean Croise

2. Самуило 2:9

и зацари га над Галадом, Асуром, Језраелом, Јефремом, Венијамином, и над свим Израиљем.

1. Летописи 7:28

Њихов посед и њихова насеља били су Ветиљ са својим селима, Наран на истоку, а на западу Гезер са својим селима, Сихем са својим селима, све до Гаја и његових села.

Језекиљ 48:5

Део од Манасијине границе, од источне стране до западне, припада Јефрему.

4. Mojsijeva 34:6

Западна граница ће вам бити Велико море; то нека вам буде западна граница.

Исус Навин 12:17

цар тафујшки, један; цар еферски, један;

Исус Навин 16:9

Јефремовци су имали све те градове и села, а уз то и одвојене градове усред наследства синова Манасијиних.

Исус Навин 17:7

Манасијина граница се простирала од Асира до Микметата, који је код Сихема, а затим скретала на десно, к становницима Ен-Тафује.

Исус Навин 19:28

а онда настављала ка Еврону, Реову, Амону и Кани све до Великог Сидона.