Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Исус Навин 16:5 - Нови српски превод

5 Ово је било подручје синова Јефремових по њиховим породицама: Граница њиховог наследства се протезала са истока од Атарот-Адара до Горњег Вет-Орона,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

5 Ovo je bilo područje sinova Jefremovih po njihovim porodicama: Granica njihovog nasledstva se protezala sa istoka od Atarot-Adara do Gornjeg Vet-Orona,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

5 Ово је Ефремово подручје по његовим братствима: Граница њиховог наследства ишла је од Атрот-Адара на истоку до Горњег Бет-Хорона,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

5 A bješe meða sinovima Jefremovijem po porodicama njihovijem, bješe meða našljedstva njihova k istoku Atarot-Adar do gornjega Vet-Orona,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Област синова Јефремових по породицама њиховим била је следећа: граница наследства њиховог ишла је на истоку од Атарот-Адара до горњег Вет-Орона.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Исус Навин 16:5
7 Iomraidhean Croise  

и зацари га над Галадом, Асуром, Језраелом, Јефремом, Венијамином, и над свим Израиљем.


Његова ћерка је била Сера, која је сазидала Горњи и Доњи Вет-Орон и Узен-Серу.


Њихов посед и њихова насеља били су Ветиљ са својим селима, Наран на истоку, а на западу Гезер са својим селима, Сихем са својим селима, све до Гаја и његових села.


Део од Манасијине границе, од источне стране до западне, припада Јефрему.


Господ је унео пометњу међу њих пред Израиљем, који им је нанео велики пораз код Гаваона. Побегли су путем према Вет-Орону. Израиљци су их тукли све до Азеке и Македе.


Онда се граница настављала од Ветиља, односно Луза, и пролазила кроз предео Аркијана до Атарота.


Граница је одатле настављала ка Лузу, јужном страном Луза (данас је то Ветиљ), па се спуштала до Атарот-Адара на гори, јужно од Доњег Вет-Орона.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan