Исус Навин 16:4 - Нови српски превод

⁴ Тако су потомци Јосифови, Манасијини и Јефремови примили своје наследство.

Novi srpski prevod

⁴ Tako su potomci Josifovi, Manasijini i Jefremovi primili svoje nasledstvo.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Тако су Јосифови потомци – Манасијино и Ефремово племе – добили своје наследство.

Sveta Biblija

⁴ Tako dobiše našljedstvo sinovi Josifovi, Manasija i Jefrem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ То су добили у наследство Јосифови синови Манасија и Јефрем.

Исус Навин 16:4 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 41:52

Другога је назвао „Јефрем“, рекавши: „Бог ме је учинио родним у земљи моје патње.“

Језекиљ 47:13

Говори Господ Бог: „Ово су границе по којима ћете поделити земљу у наслеђе међу дванаест племена Израиља: Јосифу два дела.

Исус Навин 14:4

Наиме, од Јосифових потомака су настала два племена: Манасијино и Јефремово. А Левитима нису дали део у земљи, осим градова да живе у њима и пашњака за њихову стоку и стада.

Исус Навин 16:5

Ово је било подручје синова Јефремових по њиховим породицама: Граница њиховог наследства се протезала са истока од Атарот-Адара до Горњег Вет-Орона,

Исус Навин 17:14

Синови Јосифови рекоше Исусу: „Зашто си нам доделио наследство према једном жребу, само један део, кад смо многољудан народ, кога је Господ толико благословио?“

Исус Навин 18:5

Онда нека је поделе на седам делова. Јуда нека остане на свом подручју на југу, а дом Јосифов нека остане на свом подручју на северу.“