Исус Навин 15:5 - Нови српски превод

⁵ Источна граница је била Мртво море до ушћа Јордана. На северу, граница је почињала од залива Мртвог мора до ушћа Јордана.

Novi srpski prevod

⁵ Istočna granica je bila Mrtvo more do ušća Jordana. Na severu, granica je počinjala od zaliva Mrtvog mora do ušća Jordana.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Источна граница било је Слано море све до ушћа реке Јордан. Северна граница је почињала код морског залива на ушћу Јордана,

Sveta Biblija

⁵ A meða k istoku slano more do kraja Jordana; a meða sa sjeverne strane od zaliva morskoga, do kraja Jordana;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Граница на истоку је Мртво море до ушћа Јордана.

Исус Навин 15:5 Iomraidhean Croise

4. Mojsijeva 34:10

Затим омеђите себи границу од Асар-Енана до Сефама.

4. Mojsijeva 34:12

Затим ће се граница спуштати на Јордан и завршавати на Мртвом мору. То ће бити ваша земља са границама које је окружују.’“

4. Mojsijeva 34:3

Јужни део ће вам се протезати од пустиње Цин уз Едом. Јужна граница ће вам се протезати с руба Мртвог мора на истоку,

Исус Навин 15:6

Одатле је граница подизала Вет-Оглом и пролазила северно од Вет-Араве. Граница се, затим, пењала на Камен Воана, сина Рувимова,