Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Исус Навин 15:2 - Нови српски превод

2 Јужна граница им се простирала од руба Мртвог мора, од јужног залива;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Južna granica im se prostirala od ruba Mrtvog mora, od južnog zaliva;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Њихова јужна граница почињала је код залива на јужном крају Сланог мора,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 I bješe im južna meða od kraja slanoga mora, od zaliva koji ide k jugu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Јужна граница им је ишла од краја Мртвог мора, од јужног залива.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Исус Навин 15:2
8 Iomraidhean Croise  

Сви се они скупе у долину Сидим, где је Мртво море.


Господ ће исушити залив мора египатског, руком ће замахнути против Еуфрата, јаром ветра он ће њу разбити на седам сувих токова, те ће је људи прелазити у обући.


На источној страни, граница ће се пружати између Аврана и Дамаска, и између Галада и Израиљеве земље, с Јорданом као границом, све до Источног мора и Тамара. То ће бити источна граница.


Човек ми рече: „Ове воде теку у источни крај и спуштају се у Араву, па се уливају у море. Када се улију у море, воде оздрављају.


Јужни део ће вам се протезати од пустиње Цин уз Едом. Јужна граница ће вам се протезати с руба Мртвог мора на истоку,


Јудином племену, по својим породицама, жребом је припао део јужно до границе Едома, и до пустиње Цин на крајњем југу.


настављала се даље јужно од Акравимске узвишице, пролазила пустињом Цин, и подизала јужно од Кадис-Варније, прелазила преко Есрона, пењала се к Адару и одатле скретала према Карки.


воде које теку од горе су стале и усправиле се као брана веома далеко одатле, код Адама, града који се налази покрај Сартана, док је вода која се спушта до мора Араве – Мртвог мора, потпуно отекла. Народ је, пак, прелазио према Јерихону.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan