Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Исус Навин 14:2 - Нови српски превод

2 Жребом су им разделили наследство, као што је Господ заповедио преко Мојсија, међу девет и по племена.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Žrebom su im razdelili nasledstvo, kao što je Gospod zapovedio preko Mojsija, među devet i po plemena.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Њихово наследство је подељено коцком на девет племена и половину Манасијиног племена, као што је ГОСПОД заповедио преко Мојсија.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Ždrijebom dijeleæi im našljedstvo, kao što zapovijedi Gospod preko Mojsija, meðu devet plemena i polovinu plemena.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Жребом су делили наследство, као што им је Господ заповедио преко Мојсија, међу девет и по племена.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Исус Навин 14:2
14 Iomraidhean Croise  

У крило се коцка баца, али од Господа долази свака одлука њена.


Жреб прекида размирице и неслогу међу моћницима.


Када будете делили земљу у наследство, принесите принос Господу, свети део од земље, двадесет пет хиљада лаката дугачак, и двадесет хиљада лаката широк. То нека буде свето подручје на целом том простору.


Господ рече Мојсију:


Земљу поделите жребом према својим породицама. Већој дајте веће наследство а мањој дајте мање наследство. И шта коме жреб одреди то нека му буде. Примићете наследство према отачким племенима.


Мојсије заповеди Израиљцима: „Ово је земља коју ћете жребом наследити, за коју је Господ заповедио да је добије девет и по племена.


„Ово су имена људи који ће вам поделити земљу: свештеник Елеазар и Исус, син Навинов.


Тада ће Цар рећи онима са десне стране: ’Ходите ви, благословени од мога Оца, примите Царство које је било приправљено за вас од постанка света.


Затим су бацили коцку и коцка је пала на Матију, који је тиме био придодат једанаесторици апостола.


А сад подели ову земљу у посед међу девет племена и половини Манасијиног племена.“


Тада је Исус бацио жреб за њих у Силому пред Господом, и разделио тамо земљу синовима Израиљевим по њиховим племенским деловима.


А ви препишите земљу на седам делова, па ми донесите овде препис. Ја ћу онда бацити жреб ту, пред Господом, Богом нашим.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan