Исус Навин 13:7 - Нови српски превод

⁷ А сад подели ову земљу у посед међу девет племена и половини Манасијиног племена.“

Novi srpski prevod

⁷ A sad podeli ovu zemlju u posed među devet plemena i polovini Manasijinog plemena.“

Библија: Савремени српски превод

⁷ Раздели је као наследство на девет племена и половину Манасијиног племена.«

Sveta Biblija

⁷ Razdijeli dakle tu zemlju u našljedstvo meðu devet plemena i polovinu plemena Manasijina.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Значи, раздели ту земљу у посед међу девет племена и половину Манасијиног племена.”

Исус Навин 13:7 Iomraidhean Croise

Psalmi 105:44

Дао им је земље туђинске, запосели су труд народа;

Psalmi 78:55

Пред њима је отерао народе, доделио им је размерено наследство и настанио племена Израиља по њиховим шаторима.

Језекиљ 45:1

Када будете делили земљу у наследство, принесите принос Господу, свети део од земље, двадесет пет хиљада лаката дугачак, и двадесет хиљада лаката широк. То нека буде свето подручје на целом том простору.

4. Mojsijeva 33:54

Земљу поделите жребом према својим породицама. Већој дајте веће наследство а мањој дајте мање наследство. И шта коме жреб одреди то нека му буде. Примићете наследство према отачким племенима.

4. Mojsijeva 34:13

Мојсије заповеди Израиљцима: „Ово је земља коју ћете жребом наследити, за коју је Господ заповедио да је добије девет и по племена.

Исус Навин 13:6

Ја ћу отерати пред Израиљцима све становнике горја, од Ливана до Мисрефот-Мајима – све Сидонце. Ти само подели Израиљу земљу у посед, као што сам ти заповедио.

Исус Навин 13:8

Рувимовци и Гадовци су заједно са другом половином Манасијиног племена већ били примили у посед земљу, коју им је дао Мојсије с источне стране Јордана. Овако им је Мојсије, слуга Господњи, расподелио земљу:

Исус Навин 14:2

Жребом су им разделили наследство, као што је Господ заповедио преко Мојсија, међу девет и по племена.