Исус Навин 13:23 - Нови српски превод

²³ Граница Рувимових синова, била је Јордан. То је било наследство Рувимоваца према њиховим породицама, градови са њиховим селима.

Novi srpski prevod

²³ Granica Ruvimovih sinova, bila je Jordan. To je bilo nasledstvo Ruvimovaca prema njihovim porodicama, gradovi sa njihovim selima.

Библија: Савремени српски превод

²³ Граница Рувимоваца била је обала реке Јордан. Ти градови и њихова села били су наследство Рувимоваца по њиховим братствима.

Sveta Biblija

²³ I bjehu meðe sinova Ruvimovijeh Jordan s meðama svojim. To je našljedstvo sinova Ruvimovijeh po porodicama njihovijem, gradovi i sela njihova.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Граница синова Рувимових била је Јордан са обалом његовом. То је било наследство синова Рувимових по породицама њиховим – градови и села њихова.

Исус Навин 13:23 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 6:14

Ово су главари родова. Синови Израиљевог првенца Рувима: Енох, Фалуј, Есрон и Хармија. То су родови Рувимови.

Језекиљ 48:6

Део од Јефремове границе, од источне стране до западне, припада Рувиму.

Исус Навин 13:22

Поред осталих које су побили, Израиљци су убили мачем и Валама, сина Веорова, прорицатеља.

Исус Навин 13:24

Мојсије је дао Гадовом племену, синовима Гадовим, делове по њиховим породицама.