Исус Навин 13:11 - Нови српски превод

¹¹ затим Галад и гесурску и махатску област, цела гора Ермон, и сав Васан до Салке;

Novi srpski prevod

¹¹ zatim Galad i gesursku i mahatsku oblast, cela gora Ermon, i sav Vasan do Salke;

Библија: Савремени српски превод

¹¹ затим Гилад, подручје Гешураца и Маахатоваца, целу гору Хермон и цео Башан све до Салхе –

Sveta Biblija

¹¹ I Galad i meðu Gesursku i Mahatsku i svu goru Ermonsku i sav Vasan do Salhe;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Затим, Галад и области гесурске и махатејске, целу планину Ермон и сав Васан до Салхе,

Исус Навин 13:11 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 37:25

Затим су сели да једу. Уто подигну поглед и угледају караван Исмаиљаца како долазе из Галада. Њихове камиле су носиле миришљаву смолу, мелем, и смирну. Ишли су у Египат.

1. Летописи 2:23

Наиме, он је узео Јаирова села и Кенат са његовим селима, шездесет градова, од Гесураца и Арамејаца. Све су то узели синови Махира, Галадовог оца.

1. Летописи 5:11

Гадови потомци су живели насупрот њих у васанској земљи све до Салке.

4. Mojsijeva 32:29

Мојсије им рече: „Ако Гадовци и Рувимовци, сви људи наоружани за рат, пређу с вама преко Јордана испред Господа, и земља буде покорена пред вама, ви ћете им дати галадску земљу у посед.

5. Mojsijeva 3:10

све градове у равници, у целом Галаду, целом Васану, све до Салке и Едрајина – градове Оговог царства у Васану.

Исус Навин 11:3

Хананцима на истоку и западу, Аморејцима, Хетитима, Фережанима, Јевусејцима у горју, Евејцима подно Ермона, у земљи Миспи.

Исус Навин 13:10

све градове Сихона, аморејског цара, који је владао у Есевону до границе са Амонцима;

Исус Навин 13:2

Ово је земља која је остала: све филистејске области и сва гесурска земља,

Исус Навин 13:25

Њима је припала област Јазира, сви градови у Галаду, половина земље Амонаца до Ароира, који је насупрот Раве,

Исус Навин 17:5

Тако је Манасији припало десет делова, осим галадске и васанске земље, које су с друге стране Јордана,

1. Самуило 13:7

Неки Јевреји су чак прешли преко Јордана, у Гадову и Галадову земљу. Саул је још био у Галгалу, а сав је народ, који је ишао за њим, дрхтао од страха.