Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Исус Навин 13:10 - Нови српски превод

10 све градове Сихона, аморејског цара, који је владао у Есевону до границе са Амонцима;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

10 sve gradove Sihona, amorejskog cara, koji je vladao u Esevonu do granice sa Amoncima;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

10 и све градове Сихона, цара Аморејаца, који је владао у Хешбону, до границе Амонаца,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

10 I sve gradove Siona cara Amorejskoga, koji careva u Esevonu, do meðe sinova Amonovijeh,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 све градове Сиона, цара аморејског, који је владао у Есевону, до границе синова Амонових.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Исус Навин 13:10
5 Iomraidhean Croise  

Након што је поразио аморејског цара Сихона који је владао у Есевону и васанског цара Ога који је владао у Астароту у Едрајину,


Кад се приближиш Амонцима, не нападај их, нити се упуштај у сукоб са њима, јер ти нећу дати у посед земљу Амонаца. Наиме, њу сам је дао у посед Лотовим потомцима.’


затим Галад и гесурску и махатску област, цела гора Ермон, и сав Васан до Салке;


од Ароира, који је крај обале потока Арнона, и од града кроз који поток протиче, сву висораван од Медеве до Девона,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan