Исус Навин 11:7 - Нови српски превод

⁷ Исус дође са свом војском код меромских вода и изненада их нападне.

Novi srpski prevod

⁷ Isus dođe sa svom vojskom kod meromskih voda i iznenada ih napadne.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Исус Навин и сва војска с њим изненада изађоше на њих код водâ Мерома и нападоше их.

Sveta Biblija

⁷ I izide Isus i sva vojska s njim na njih na vodu Merom iznenada, i udariše na njih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Тада Исус поведе сву војску своју и изненада их нападе код Меромског језера.

Исус Навин 11:7 Iomraidhean Croise

Исус Навин 10:9

Исус их изненада нападне, пошто је целе ноћи ишао од Галгала.

Исус Навин 11:6

Тада рече Господ Исусу: „Не бој их се, јер ћу сутра у ово време учинити да изгину пред Израиљем. Њиховим коњима пресеци тетиве, а њихова бојна кола спали.“

Исус Навин 11:8

Господ их предаде у руке Израиљаца, који их потукоше. Гонили су их од Великог Сидона до Мисрефот-Мајима, и до долине Миспе на истоку. Тако су их поразили да нико није преживео.