Исус Навин 11:5 - Нови српски превод

⁵ Удруже се ови цареви, па дођу и утаборе се код меромских вода да зарате са Израиљем.

Novi srpski prevod

⁵ Udruže se ovi carevi, pa dođu i utabore se kod meromskih voda da zarate sa Izrailjem.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Сви ови цареви се удружише, па се сви заједно утаборише код водâ Мерома с намером да нападну Израел.

Sveta Biblija

⁵ Svi ti carevi dogovoriše se i doðoše, i stadoše zajedno u oko na vodi Meromu, da udare na Izrailja.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Сви ти цареви се договорише, дођоше и распоредише се заједно код Меромског језера, да се боре против Израиља.

Исус Навин 11:5 Iomraidhean Croise

2. Самуило 10:15

Кад су Арамејци видели да их је Израиљ разбио, поново су се сабрали.

Psalmi 3:1

Господе, колико ли је мојих противника, колико ли је оних што устају на мене!

Psalmi 48:5

И кад су га видели, запањише се, ужаснуше се и умакоше.

Исаија 8:9

Удружујте се на зло, о, народи, али бићете смрвљени! Послушајте ви, даљине земаљске. Опашите се, и бићете смрвљени. Опашите се, и бићете смрвљени.

Исус Навин 11:4

Изађу они са свом својом војском, с народом бројним као песак на морској обали, и са веома бројним коњима и бојним колима.

Исус Навин 11:6

Тада рече Господ Исусу: „Не бој их се, јер ћу сутра у ово време учинити да изгину пред Израиљем. Њиховим коњима пресеци тетиве, а њихова бојна кола спали.“

Исус Навин 9:2

сабрали су се да једнодушно зарате против Исуса и Израиљаца.

Откривење 16:14

То су зли духови који чине знаке. Они иду к царевима света да их окупе на рат за велики дан Бога Сведржитеља.