Исус Навин 11:18 - Нови српски превод

¹⁸ Дуго је времена Исус војевао са свим овим царевима.

Novi srpski prevod

¹⁸ Dugo je vremena Isus vojevao sa svim ovim carevima.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Исус Навин је дуго ратовао са свим овим царевима.

Sveta Biblija

¹⁸ Dugo vremena vojeva Isus na te careve.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Дуго времена је ратовао Исус против тих царева.

Исус Навин 11:18 Iomraidhean Croise

Исус Навин 11:17

од горе Халак, која се диже према Сиру, до Вал-Гада у долини Ливана, подно горе Ермон. Све њихове цареве је заробио и погубио.

Исус Навин 11:19

Међутим, није било града који је склопио мир са Израиљем, осим Евејаца који живе у Гаваону; сви су били освојени ратом.

Исус Навин 11:23

Исус је заузео сву земљу, као што је Господ обећао Мојсију, и дао је Израиљу у баштину, поделивши је међу племенима. Земља је, напокон, утихнула од рата.