Исус Навин 10:22 - Нови српски превод

²² Тада Исус рече: „Отворите улаз од пећине и доведите ми оних пет царева из пећине.“

Novi srpski prevod

²² Tada Isus reče: „Otvorite ulaz od pećine i dovedite mi onih pet careva iz pećine.“

Библија: Савремени српски превод

²² Исус Навин рече: »Отворите улаз у пећину и изведите ми оних пет царева.«

Sveta Biblija

²² Tada reèe Isus: otvorite vrata od one peæine, i izvedite k meni onijeh pet careva iz peæine.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Потом рече Исус: „Отворите улаз оне пећине и изведите к мени оних пет царева из пећине.”

Исус Навин 10:22 Iomraidhean Croise

Исус Навин 10:18

Исус нареди: „Наваљајте велико камење на улаз од пећине и поставите људе пред њега да пазе на њих.

Исус Навин 10:21

Затим се народ мирно вратио Исусу у табор код Македе. Нико се више није усуђивао да бруси језик против Израиљаца.

Исус Навин 10:23

Они учинише тако. Довели су пред њега оних пет царева из пећине, цара јерусалимског, цара хевронског, цара јармутског, цара лахиског и цара еглонског.

Исус Навин 8:23

А гајскога цара су ухватили живог и довели га пред Исуса.

1. Самуило 15:32

Самуило затим рече: „Доведите ми Агага, амаличког цара!“ Агаг је ведро дошао к њему мислећи: „Горчина смрти ме је заиста мимоишла.“