Исус Навин 10:10 - Нови српски превод

¹⁰ Господ је унео пометњу међу њих пред Израиљем, који им је нанео велики пораз код Гаваона. Побегли су путем према Вет-Орону. Израиљци су их тукли све до Азеке и Македе.

Novi srpski prevod

¹⁰ Gospod je uneo pometnju među njih pred Izrailjem, koji im je naneo veliki poraz kod Gavaona. Pobegli su putem prema Vet-Oronu. Izrailjci su ih tukli sve do Azeke i Makede.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ ГОСПОД међу њима створи пометњу пред Израелцима, који им нанеше тежак пораз код Гивона, па су их гонили дуж пута који води горе до Бет-Хорона и убијали их све до Азеке и Македе.

Sveta Biblija

¹⁰ I smete ih Gospod pred Izrailjem, koji ih ljuto pobi kod Gavaona, pa ih potjera putem kako se ide u Vetoron, i sjekoše ih do Azike i do Makide.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Господ их помете пред Израиљем, тако да су их љуто побили код Гаваона. Терали су их путем ка Веторону. Тукли су их све до Азике и Макиде.

Исус Навин 10:10 Iomraidhean Croise

2. Самуило 22:15

Стреле одапе и душмане расу, бљесну муњом, смете их и разби.

1. Цареви 9:17

Потом је Соломон поново саградио Гезер, и доњи Вет-Орон;

2. Летописи 14:12

Тада Господ пред Асом и пред Јудом удари Кушите и они побегоше.

2. Летописи 25:13

А војници чета које је Амасија вратио, да не иду са њим у борбу, похараше градове у Јуди од Самарије до Вет-Орона. Побили су три хиљаде и отели много плена.

Psalmi 18:14

Стреле своје одапе и душмане расу, бљесну муњама, у пометњу их баци.

Psalmi 44:3

Нису они земљу мачем освојили, нити их је рука њихова избавила, него твоја рука десница, и светло твога лица, јер си их заволео.

Psalmi 68:14

Кад Свемоћни распрши цареве у земљи, паде снег на Салмону.

Psalmi 78:55

Пред њима је отерао народе, доделио им је размерено наследство и настанио племена Израиља по њиховим шаторима.

Исаија 28:21

Као на гори Фаресим, Господ ће устати; као у Гаваонској долини, он ће се разјарити, да дело своје изврши, дело чудновато; да задатак свој оствари, задатак запањујући.

Исаија 30:30

и зачуће се величанствени глас Господњи, и показаће се удар руке његове у јаросном гневу, у ватри што прождире, из провале облака и олује, и из града који је као туцаник,

Јеремија 34:7

док се војска цара Вавилона борила против Јерусалима и свих градова Јуде који су преостали, то јест Лахиса и Азеке. Наиме, једино су они преостали од свих Јудиних утврђених градова.

Захарија 14:3

А Господ ће изаћи и бориће се против ових народа као што се некада борио у време рата.

5. Mojsijeva 7:23

Господ, Бог твој, ће их предати теби; унеће међу њих велику пометњу, док не буду истребљени.

Исус Навин 10:11

А док су бежали пред Израиљцима низ Вет-Оронску стрмину, Господ их је засипао великим градом са неба до Азеке. Више их је погинуло од града него што су их Израиљци побили својим мачевима.

Исус Навин 10:28

Тог дана је Исус освојио Македу. Освојио је град оштрим мачем и погубио њеног цара, а све становништво у њему је изручио клетом уништењу. За собом није оставио преживеле. С македским царем је поступио као са јерихонским царем.

Исус Навин 10:9

Исус их изненада нападне, пошто је целе ноћи ишао од Галгала.

Исус Навин 11:8

Господ их предаде у руке Израиљаца, који их потукоше. Гонили су их од Великог Сидона до Мисрефот-Мајима, и до долине Миспе на истоку. Тако су их поразили да нико није преживео.

Исус Навин 12:16

цар македски, један; цар ветиљски, један;

Исус Навин 15:35

Јармут, Одолам, Сокот, Азека;

Исус Навин 15:41

Гедирот, Вет-Дагон, Нама и Македа: шеснаест градова са својим селима;

Исус Навин 16:3

Затим се спуштала ка мору к подручју Јафлета све до границе Доњег Вет-Орона и до Гезера, и излазила на море.

Исус Навин 16:5

Ово је било подручје синова Јефремових по њиховим породицама: Граница њиховог наследства се протезала са истока од Атарот-Адара до Горњег Вет-Орона,

Исус Навин 21:22

Кивсајим с пашњацима, Вет-Орон с пашњацима – четири града.

Судије 4:15

Господ је довео у пометњу Сисеру, сва његова бојна кола и сав његов табор пред Вараковим мачем. Сисера је сишао с бојних кола и дао се пешке у бег.

Судије 4:16

Варак је гонио бојна кола и војску све до Аросет-Гојима. Сви су Сисерини војници изгинули од оштрице мача; ниједан није преживео.

Судије 5:20

С неба су звезде ратовале, са својих су стаза са Сисером ратовале.

1. Самуило 13:18

друга путем према Вет-Орону, а трећа се запутила ка граници која преко севојимске долине гледа у пустињу.

1. Самуило 17:1

Филистејци окупише своју војску да ратују. Окупили су се код Сокота, који припада Јуди, а утаборили се између Сокота и Азеке, у Ефес-Дамиму.