Efescima 3:8 - Нови српски превод

⁸ А мени, најмањем од свих светих, указана је ова милост да проповедам многобошцима неистраживо богатство Христово,

Novi srpski prevod

⁸ A meni, najmanjem od svih svetih, ukazana je ova milost da propovedam mnogobošcima neistraživo bogatstvo Hristovo,

Библија: Савремени српски превод

⁸ Иако сам најмањи од свих светих, дата ми је ова милост: да незнабошцима као еванђеље објавим неистраживо Христово богатство

Sveta Biblija

⁸ Meni najmanjemu od sviju svetijeh dade se ova blagodat da objavim meðu neznabošcima neiskazano bogatstvo Hristovo,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Мени, најмањем од свих светих, дана је ова благодат – да многобошцима као радосну вест објавим неистражљиво богатство Христово,

Efescima 3:8 Iomraidhean Croise

Kološanima 1:27

Њима је Бог хтео да обзнани колико је богатство његове славе, то јест, да обзнани његову тајну за све народе. Та тајна је: Христос у вама је нада учешћа у Божијој слави!

1 Korinæanima 15:9

Наиме, ја сам најмањи међу апостолима, и нисам достојан да се назовем апостолом, јер сам прогонио Цркву Божију.

Efescima 3:16

да вас он, по својој богатој слави, ојача својим Духом у вашем унутрашњем човеку;

Efescima 2:7

То је учинио да у вековима који долазе покаже изванредно богатство своје милости – добротом коју за нас има у Христу Исусу.

1 Timoteju 2:7

Зато ме је Бог поставио за весника и апостола, као и за учитеља многобожаца у вери и истини. Не лажем, него говорим истину!

1 Timoteju 1:13

иако сам некада био богохулник, прогонитељ Цркве и насилник. Али Бог ми се смиловао, јер сам то учинио у незнању и неверовању.

Galatima 1:16

да ми открије свога Сина, да бих га навестио многобошцима, нисам се ни са ким посаветовао,

Римљанима 11:33

„О, дубино богатства, мудрости и знања Божијег! Како ли су недокучиве његове одлуке и неистраживи његови путеви!

Римљанима 2:4

Или можда презиреш богатство његове доброте, подношења и стрпљивости, а не знаш да те његова доброта води к покајању?

2 Timoteju 1:11

А мене је Бог поставио за проповедника, апостола, и учитеља.

Efescima 3:19

и да упознате ту љубав Христову која надмашује свако знање, да бисте сасвим били испуњени Богом.

1 Korinæanima 2:9

Него, као што је написано: „Што око није видело, и ухо није чуло, и у људско срце није допрло, то је Бог припремио за оне који га воле.“

Римљанима 12:10

Волите једни друге братском љубављу, истичите се у међусобном уважавању.

Dela apostolska 5:41

Апостоли су напустили Велико веће радујући се што су били удостојени да поднесу срамоту ради његовог имена.

Откривење 3:18

Зато ти саветујем да купиш од мене злата жеженог да се обогатиш, и белу одећу да се обучеш, да се не покаже твоја голотиња, па да се осрамотиш, и лековиту маст да намажеш очи, те да прогледаш.

1 Timoteju 1:15

Поуздана је реч и вредна да је свако прихвати: Исус Христос је дошао на свет да спасе грешнике, од којих сам први ја.

Dela apostolska 9:15

Господ му рече: „Иди, јер је он оруђе које сам изабрао да објави моје име народима, царевима, и народу израиљском.

Филипљанима 4:19

А мој Бог ће подмирити сваку вашу потребу по свом славном богатству у Христу Исусу.

Galatima 2:8

Наиме, Бог који је оспособио Петра да буде апостол Јеврејима, оспособио је и мене да будем апостол незнабошцима.

Psalmi 31:19

Како је обилна доброта твоја, коју чуваш за оне који те се боје; исказујеш је пред потомцима људи, онима што у теби уточиште нађу.

Филипљанима 2:3

Ништа не чините ради себичног истицања, нити из безвредног частољубља, него у понизности сматрајте једни друге већим од себе.

Efescima 3:2

Ви сте, свакако, чули за службу која ми је по Божијој милости поверена за вас.

1 Korinæanima 1:30

Он је извор вашег живота у Христу Исусу, који је нама постао мудрост од Бога, и праведност, и посвећење и откупљење.

Jovanu 1:16

Из пунине његове милости сви смо примили милост на милост,

1. Летописи 17:16

Тада је цар Давид ушао, сео пред Господа и рекао: „Ко сам ја, Господе Боже, и шта је мој дом да си ме довео довде?

Efescima 3:1

Ради тога сам ја, Павле, сужањ Исуса Христа за вас многобошце.

Luka 14:22

Слуга се ускоро врати и рече: ’Господару, твоја наредба је извршена, али још увек има места.’