Efescima 3:3 - Нови српски превод

³ Наиме, Бог ми је откривењем обзнанио тајну, као што сам вам укратко написао.

Novi srpski prevod

³ Naime, Bog mi je otkrivenjem obznanio tajnu, kao što sam vam ukratko napisao.

Библија: Савремени српски превод

³ то јест да ми је откривењем обзнањена тајна, као што сам вам већ укратко написао.

Sveta Biblija

³ Da se meni po otkrivenju kaza tajna; kao što gore napisah ukratko,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ да ми је откривењем обзнањена тајна, као што сам пре укратко написао.

Efescima 3:3 Iomraidhean Croise

Dela apostolska 22:17

Након што сам се вратио у Јерусалим, док сам се једном молио у храму, пао сам у занос

Dela apostolska 22:21

Али он ми је рекао: ’Иди, јер ћу те послати далеко међу незнабошце.’“

Dela apostolska 23:9

Вика је постајала све већа. Неки од зналаца Светог писма из фарисејске странке жестоко се успротивише. Говорили су: „Нисмо нашли никакво зло на овом човеку! Шта ако му је говорио дух или анђео?“

Римљанима 11:25

Браћо, не желим да останете у незнању у погледу ове тајне, да се не бисте ослањали на сопствену мудрост: један део израиљског народа је отврднуо док се не употпуни број незнабожаца који ће доћи Богу.

Римљанима 16:25

Нека је хваљен онај који може да вас ојача сагласно моме проповедању Радосне вести о Исусу Христу и сагласно са откривењем тајне која је вековима била необјављена.

2 Korinæanima 12:1

Треба ли се хвалити, иако од тога нема користи, доћи ћу на виђења и откривења Господња.

Galatima 1:12

Ја је, наиме, нисам примио од неког човека, нити ме је неко научио, већ ми ју је Исус Христос објавио.

Efescima 1:17

Богу Господа нашег Исуса Христа, славноме Оцу, да вам да Духа мудрости и откривења којим ћете га упознати;

Efescima 3:4

Читајући то, можете да разумете моје поимање Христове тајне,

Efescima 3:6

Тајна се састоји у томе да су многобошци постали сунаследници, припадници истог тела, те да учествују у обећању које је Бог испунио у Христу Исусу путем Радосне вести.

Efescima 3:9

и да свима расветлим остварење ове тајне, коју је Бог, створитељ свега, држао сакривеном у минулим вековима,

Efescima 6:19

Молите се и за мене, да ми Бог да праву реч кад отворим уста, те да храбро обзнаним тајну Радосне вести.

Kološanima 2:2

Желим, наиме, да им се срца охрабре и уједине у љубави, да би изобиловали у потпуном разумевању, у познању тајне Божије, Христа,

Kološanima 4:3

Молите се такође за нас да нам Бог отвори врата за проповедање његове речи о Христовој тајни, због које сам у тамници,

Jevrejima 13:22

Молим вас, браћо, да прихватите ову реч охрабрења, коју сам укратко написао.

1 Petrova 5:12

Написао сам вам ово кратко писмо уз помоћ Силвана, кога сматрам верним братом, да вас опоменем и потврдим да је ово права милост Божија. Ње се држите.

2 Petrova 3:15

Сматрајте да је ваше спасење у Господњем стрпљењу, као што вам је и наш вољени брат Павле по даној му мудрости писао.