Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Efescima 1:8 - Нови српски превод

8 Њу је Бог изобилно излио на нас, заједно са свом мудрошћу и разумевањем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

8 Nju je Bog izobilno izlio na nas, zajedno sa svom mudrošću i razumevanjem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

8 коју је на нас обилно излио са свом мудрошћу и умношћу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

8 Koju je preumnožio u nama u svakoj premudrosti i razumu,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 коју је богато излио на нас у свакој мудрости и разборитости

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Efescima 1:8
17 Iomraidhean Croise  

О, Господе, како је много дела твојих! Свако си од њих учинио мудро и твојих је створења пуна земља!


Ја, мудрост, с разборитошћу живим, проналазим знање и домишљатост.


„Гле, мој Слуга ће успевати, узвисиће се и уздигнути, и веома узвеличати.


Дошао је Син Човечији, који једе и пије, а они кажу: ’Гледај изјелице и пијанице, пријатеља порезника и грешника!’ Ипак, мудрост се делима доказује.“


„О, дубино богатства, мудрости и знања Божијег! Како ли су недокучиве његове одлуке и неистраживи његови путеви!


Али милост није попут преступа. Наиме, колико су преступом једног човека многи умрли, толико се обилније излила на многе Божија милост и дар дан милошћу једног човека, Исуса Христа.


Напротив, ми навешћујемо Божију мудрост, тајну и скривену, коју је Бог пре свих векова предодредио за нашу славу.


У њему смо изабрани, пошто смо предодређени намером Бога који све чини у складу с одлуком своје воље,


У њему имамо откупљење, опроштење преступа посредством његове крви, што показује богатство милости.


Својом благонаклоношћу нам је обзнанио тајну своје воље, коју је по свом науму унапред одредио у њему.


да би сада, посредством Цркве, обзнанио своју многострану мудрост главарствима и властима на небесима.


у коме су скривена сва богатства мудрости и знања.


јединоме Богу Спаситељу нашем посредством Исуса Христа, Господа нашег, припада слава, величанство, сила и власт од прошлости, сада и заувек. Амин.


клицали су снажним гласом: „Достојно је Јагње, које је било заклано, да прими моћ и богатство, мудрост и силу, славу, част и благослов.“


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan