Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Efescima 1:16 - Нови српски превод

16 непрестано захваљујем Богу за вас. Сећам вас се у својим молитвама, молећи се

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 neprestano zahvaljujem Bogu za vas. Sećam vas se u svojim molitvama, moleći se

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 не престајем да захваљујем за вас и да вас помињем у својим молитвама.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 Ne prestajem zahvaljivati za vas, i spominjati vas u svojijem molitvama,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 непрестано захваљујем за вас, спомињући вас у својим молитвама,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Efescima 1:16
11 Iomraidhean Croise  

Сети ме се кад ти крене на добро; буди, молим те, тако љубазан да ме споменеш фараону и извучеш ме из ове тамнице.


По зидовима твојим, Јерусалиме, стражаре сам распоредио. По цео дан и по целу ноћ они неће заћутати никако. Они подсећају Господа, њима починка нема.


Увек захваљујемо Богу, Оцу нашега Господа Исуса Христа, кад год се молимо за вас.


Зато ми, од дана кад смо то чули, не престајемо да се молимо за вас, тражећи од Бога да вас испуни познањем његове воље у свој мудрости и разумевању духовних ствари.


Увек захваљујемо Богу за све вас, помињући вас у својим молитвама. Непрестано се,


Молите се без престанка!


Дужни смо, браћо, да увек захваљујемо за вас, што је и право, јер ваша вера буја, а ваша се међусобна љубав увећава.


А од мене далеко било да згрешим Господу, те престанем да се молим за вас, и упућујем вас на добар и исправан пут.


Израиљци рекоше Самуилу: „Не престај вапити за нас Господу да нас избави из руку Филистејаца.“


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan