Данило 9:8 - Нови српски превод

⁸ Господе, на нашим је лицима срамота, на нашим царевима, нашим кнезовима и нашим прецима, јер смо ти згрешили.

Novi srpski prevod

⁸ Gospode, na našim je licima sramota, na našim carevima, našim knezovima i našim precima, jer smo ti zgrešili.

Библија: Савремени српски превод

⁸ »‚ГОСПОДЕ, срамота је на нама и нашим царевима, поглаварима и праоцима, јер смо згрешили против тебе.

Sveta Biblija

⁸ Gospode, u nas je sram na licu, u careva naših, u knezova naših i u otaca naših, jer ti zgriješismo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Господе, стид је на нама, на царевима нашим, на великашима нашим и на очевима нашим, јер ти згрешисмо!

Данило 9:8 Iomraidhean Croise

2. Цареви 21:15

зато што су чинили зло у очима Господњим гневећи ме од дана кад су њихови преци изашли из Египта све до данас.“

2. Летописи 6:37

ако тада дођу к себи у земљи у којој су заробљени и покају се, те се почну молити теби у земљи својих поробљивача, говорећи: ’Згрешили смо, учинили смо неправду, скривили смо’,

Немија 1:6

Молим те, пригни своје ухо и отвори очи своје да чујеш молитву свога слуге којом ти се молим данас пред тобом, дању и ноћу над народом Израиљем, твојим слугама. Признајем грехе израиљског народа којима смо ти грешили, и ја и дом мога оца смо ти згрешили.

Исаија 64:4

Од како је века нису чули, нису слушали, око није видело, да бог неки осим тебе учини онима који од њега очекују.

Јеремија 14:20

Господе, ми смо свесни наше опакости и кривице наших предака, јер смо ти згрешили.

Јеремија 32:32

због свег зла народа Израиља и народа Јуде које су починили да би ме разгневили и они, и њихови цареви, њихови главари, њихови свештеници, њихови пророци, сви из Јуде и сви становници Јерусалима.

Јеремија 7:19

Мене ли они гневе? – говори Господ. Зар не баш себе саме на срамоту свог образа?

Тужбалице 1:18

Господ ме је праведно казнио, јер његову реч нисам послушао. О, чујте ме, одасвуд народи, јаде моје гледајте, видите; девојке моје, младиће моје, у прогонство отераше.

Тужбалице 3:42

Ми смо отпадници, ми смо непокорни, а ти нам праштао ниси.

Тужбалице 5:16

Са главе је наше круна пала. Згрешили смо, сада тешко нама.

Језекиљ 16:63

да се сетиш и постидиш и да више не отвориш уста од срамоте, кад извршим откупљење за све што си учинила – говори Господ Бог.’“

Језекиљ 5:6

Али он се успротивио мојим прописима и уредбама, чинећи горе безакоње од народа и земаља, јер су одбацили моје прописе и нису следили моје уредбе.

Данило 9:9

Господње је да искаже милосрђе и праштање, јер ми смо се одметнули од њега.