Данило 9:22 - Нови српски превод

²² и поучи ме, говорећи: „Данило, дошао сам сад да ти дам увид и разумевање.

Novi srpski prevod

²² i pouči me, govoreći: „Danilo, došao sam sad da ti dam uvid i razumevanje.

Библија: Савремени српски превод

²² »Он ме поучи, рекавши: ‚Данило, дошао сам да ти дам разборитости и умности.

Sveta Biblija

²² I nauèi me i govori sa mnom i reèe: Danilo, sada izidoh da te urazumim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Он ме поучи и рече ми: „Данило, сад дођох да те поучим.

Данило 9:22 Iomraidhean Croise

Данило 10:11

Он ми рече: „Данило, изабрани човече, размотри речи које ти говорим. Устани, јер сам послан к теби.“ Када ми је рекао ове речи, устао сам тресући се.

Данило 10:12

Затим је рекао: „Не бој се, Данило, јер су твоје речи биле услишене још првог дана кад си одлучио да разумеш ово и да се понизиш пред својим Богом; због твојих речи сам и дошао.

Данило 10:14

Дошао сам, дакле, да ти разјасним шта ће задесити твој народ у последњим данима. Има, наиме, још једно виђење за те дане.“

Данило 10:21

И нико други ми не помаже против њих осим Михаила, вашег кнеза. Ипак, рећи ћу ти што је записано у Књизи истине.

Данило 7:16

Приступио сам једноме од оних што су стајали и упитао га о свему овоме. Он ми је одговорио и изнео ми тумачење ових ствари.

Данило 8:16

Тада сам зачуо људски глас из Улаја, како позива: „Гаврило, разјасни му ово виђење.“

Амос 3:7

Јер Господ не чини ништа, а да тајну своју не објави пророцима, слугама својим.

Захарија 1:14

Анђео који је разговарао са мном ми је казао: „Објављуј! Реци: ’Овако каже Господ над војскама: стало ми је до Јерусалима и до Сиона ми је веома стало.

Захарија 1:9

Рекао сам: „Господару мој, ко су ови?“ Одговорио ми је анђео који је разговарао са мном: „Показаћу ти ко су ови.“

Откривење 4:1

Након тога сам видео: гле, отворена врата на небу. Глас сличан звуку трубе који сам раније чуо кад је говорио са мном, рече ми: „Попни се овамо и показаћу ти шта треба да се догоди после овога.“