Данило 8:6 - Нови српски превод

⁶ Дође он до овна са два рога, кога сам видео где стоји пред реком, и залети се на њега силином свога гнева.

Novi srpski prevod

⁶ Dođe on do ovna sa dva roga, koga sam video gde stoji pred rekom, i zaleti se na njega silinom svoga gneva.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Он стиже до дворогог овна ког сам видео како стоји крај прокопа и свом жестином јурну на њега.

Sveta Biblija

⁶ I doðe do ovna koji imaše dva roga, kojega vidjeh gdje stoji kraj vode, i potrèa na nj gnjevno silom svojom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Он приђе овну којег сам видео како стоји крај воде и потрча према њему свом силом својом.

Данило 8:6 Iomraidhean Croise

Данило 8:5

Док сам размишљао о томе, дође јарац са запада и пређе преко све земље, а да није дотакао тло. Јарац је имао велики рог између очију.

Данило 8:7

Видео сам како је стигао до овна, па га је разјарен ударио и сломио му оба његова рога, а у овну није остало снаге да му се одупре. Онда га је бацио на земљу и изгазио га; и није било никога да избави овна.