Данило 8:16 - Нови српски превод

¹⁶ Тада сам зачуо људски глас из Улаја, како позива: „Гаврило, разјасни му ово виђење.“

Novi srpski prevod

¹⁶ Tada sam začuo ljudski glas iz Ulaja, kako poziva: „Gavrilo, razjasni mu ovo viđenje.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ »Зачух људски глас са прокопа Улаја како довикује: ‚Гаврило, објасни овоме виђење!‘

Sveta Biblija

¹⁶ I èuh glas èovjeèji nasred Ulaja, koji povika i reèe: Gavrilo, kaži ovome utvaru.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Затим чух глас човечји усред Улаја како виче и говори: „Гаврило, објасни му то виђење!”

Данило 8:16 Iomraidhean Croise

Данило 10:14

Дошао сам, дакле, да ти разјасним шта ће задесити твој народ у последњим данима. Има, наиме, још једно виђење за те дане.“

Данило 10:21

И нико други ми не помаже против њих осим Михаила, вашег кнеза. Ипак, рећи ћу ти што је записано у Књизи истине.

Данило 7:16

Приступио сам једноме од оних што су стајали и упитао га о свему овоме. Он ми је одговорио и изнео ми тумачење ових ствари.

Данило 8:2

Гледао сам у виђењу, и док сам гледао, нашао сам се у тврђави Сусану, у покрајини Еламу. У виђењу сам видео да сам крај реке Улај.

Захарија 1:9

Рекао сам: „Господару мој, ко су ови?“ Одговорио ми је анђео који је разговарао са мном: „Показаћу ти ко су ови.“

Захарија 2:4

Рекао му је: „Пожури! Реци овако овом младићу: ’Јерусалим ће населити као неограђено место због мноштва људи и стоке у њему.

Luka 1:19

Анђео му одговори: „Ја сам Гаврило који стојим у Божијем присуству. Бог ме је послао да говорим с тобом и да ти саопштим ову радосну вест.

Luka 1:26

А шестог месеца, Бог пошаље анђела Гаврила у галилејски град Назарет

Dela apostolska 10:13

Тада му рече неки глас: „Устани, Петре, закољи и једи!“

Dela apostolska 9:7

Савлови пратиоци су занемели; чули су глас, али нису видели никога.

Jevrejima 1:14

Нису ли сви анђели – духови послати од Бога да служе онима који треба да приме у посед спасење?

Откривење 1:12

Кад сам се окренуо да видим чији је то глас, угледао сам седам златних свећњака,

Откривење 22:16

Ја, Исус, послао сам свога анђела да вам објави ову поруку за цркве. Ја сам Корен и Потомак Давидов, сјајна звезда Даница.“