Данило 7:18 - Нови српски превод

¹⁸ Но, царство ће примити свети Свевишњега и поседовати га заувек, у веке векова.’

Novi srpski prevod

¹⁸ No, carstvo će primiti sveti Svevišnjega i posedovati ga zauvek, u veke vekova.’

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Али, свети Свевишњега преузеће царство и оно ће бити њихово довека – заувек и довека.‘

Sveta Biblija

¹⁸ Ali æe sveci višnjega preuzeti carstvo, i držaæe carstvo navijek i dovijeka.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Међутим, свеци Вишњег преузеће од њих царство и држаће га стално и довека.’

Данило 7:18 Iomraidhean Croise

Psalmi 45:16

Твоји синови заузеће место очева твојих, поставићеш их за кнезове по свој земљи.

Psalmi 49:14

Попут оваца одређени су за Свет мртвих, смрт ће их напасати. Праведни ће јутром владати над њима. Лик ће им прогутати Свет мртвих, далеко од њиховог дома.

Исаија 14:2

И узеће их народи и одвешће их у њихов крај, а потомство Израиљево њих ће населити на Господњем тлу, као робове и слушкиње. И заробиће оне који су њих заробљавали, и биће господари над својим тлачитељима.

Данило 7:14

Њему је била дана власт, слава и царство, да му служе сви народи, племена и језици. Његова власт је вечна власт, која никада неће проћи, и његово царство никада неће пропасти.

Данило 7:17

’Четири огромне звери су четири цара који ће се појавити у земљи.

Данило 7:22

док није дошао онај од искона и донео пресуду у корист светаца Свевишњега, да је дошло време да свети добију царство у посед.

Данило 7:25

Он ће вређати Свевишњега и мучити свете Свевишњега. Смишљаће како да промени доба и закон; а они ће бити предани у његове руке на једно време, два времена и половину времена.

Данило 7:27

Тада ће се владавина, власт и величина свих царстава под небом дати народу светаца Свевишњег. Његово царство је вечно царство, и свака ће му власт служити и слушати га.’

Авдија 1:17

А на гори Сион спасење ће бити и биће она светиња, а дом ће Јаковљев запосести поседе своје.

Luka 1:33

Он ће довека владати над потомством Јаковљевим и његовом Царству неће бити краја.“

1 Korinæanima 6:2

Зар не знате да ће свети судити свету? Па када ћете већ судити свету, нисте ли дорасли томе да пресудите у сасвим малим споровима?

Efescima 1:3

Нека је благословен Бог, Отац Господа нашег Исуса Христа, који нас је у Христу благословио сваким духовним благословом на небесима.

Efescima 6:12

Ми се, наиме, не боримо против људи од крви и меса, него против главарстава и власти, против сила које владају овим царством мрака, против злих духова у небеским просторима.

Откривење 20:4

Онда сам видео престоле. Онима што су седели на њима дана је власт да суде. Видео сам и душе оних којима су одрубљене главе, јер су сведочили за Исуса и због Божије речи, и оне који се нису поклонили Звери, ни њеном кипу; оне који нису примили жиг на своју руку и на своје чело. Ови су оживели и владали са Христом хиљаду година.

Откривење 22:5

Ноћи више неће бити, а неће им више требати ни светлости сунчеве ни месечеве, јер ће им сам Господ Бог светлити, а они ће владати од сад и довека.

Откривење 3:21

Победнику ћу дати да седне са мном на мој престо, као што сам и ја победио и сео са својим Оцем на његов престо.

Откривење 5:10

Ти си их учинио царством свештеника Богу нашему, и они ће владати над земљом!“