Данило 7:12 - Нови српски превод

¹² Осталим зверима је била одузета власт, али им је живот био продужен за једно време и доба.

Novi srpski prevod

¹² Ostalim zverima je bila oduzeta vlast, ali im je život bio produžen za jedno vreme i doba.

Библија: Савремени српски превод

¹² Осталим зверима одузеше власт, али их пустише да живе још неко време.

Sveta Biblija

¹² I ostalijem zvijerima uze se vlast, jer duljina životu bješe im odreðena do vremena i do roka.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Осталим се неманима одузе власт јер је на одређено време била дужина њихових живота.

Данило 7:12 Iomraidhean Croise

Данило 7:11

Док сам гледао, видео сам да је због охолих речи, које је рог говорио, звер била убијена, и да јој је тело изручено ужареном огњу.

Данило 7:13

Гледао сам у ноћним виђењима, и гле, неко као син човечији долази на облацима небеским. Он дође до онога од искона, и доведу га к њему.

Данило 8:7

Видео сам како је стигао до овна, па га је разјарен ударио и сломио му оба његова рога, а у овну није остало снаге да му се одупре. Онда га је бацио на земљу и изгазио га; и није било никога да избави овна.