Данило 6:22 - Нови српски превод

²² Мој Бог је послао свог анђела, који је затворио чељусти лавовима, те ми нису наудили, зато што сам се нашао невиним пред њим. Ни теби, царе, нисам ништа скривио.“

Novi srpski prevod

²² Moj Bog je poslao svog anđela, koji je zatvorio čeljusti lavovima, te mi nisu naudili, zato što sam se našao nevinim pred njim. Ni tebi, care, nisam ništa skrivio.“

Библија: Савремени српски превод

²² Мој Бог је послао свога анђела и затворио чељусти лавовима, да ми не науде, јер сам недужан пред њим. А ни пред тобом, царе, нисам учинио никакво зло.«

Sveta Biblija

²² Bog moj posla anðela svojega i zatvori usta lavovima, te mi ne naudiše; jer se naðoh èist pred njim, a ni tebi, care, ne uèinih zla.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Тада Данило рече цару: „Царе, нека си ти жив довека!

Данило 6:22 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 40:15

Ја сам, у ствари, силом био одведен из земље Јевреја, а ни овде нисам учинио ништа за шта би ме стрпали у ову тамницу.“

2. Самуило 22:7

У невољи завапих Господу, и повиках ка Богу својему. Из свог храма глас је мој чуо, мој вапај стиже до његових ушију.

1. Цареви 13:28

Отишао је и нашао његово тело испружено на путу, а лав и магарац су стајали поред његовог тела; лав није појео тело нити растргао магарца.

2. Летописи 32:21

И Господ је послао анђела и сатро сваког јаког ратника, заповедника и владара у табору асирског цара, а он се са стидом на лицу вратио у своју земљу. Када је дошао у храм свог бога, неки од изданака његових бедара га сасекоше мачем.

Psalmi 118:28

Бог мој ти си, тебе ћу да хвалим; о, мој Боже, тебе да величам!

Psalmi 26:6

Руке перем у својој невиности, и идем око твог жртвеника, Господе,

Psalmi 31:14

Али ја се у тебе уздам, Господе, и кажем: „Ти си Бог мој.“

Psalmi 34:7

Анђео Господњи табором окружује оне који га се боје; избавља их.

Psalmi 38:21

Не остављај ме, Господе, не удаљуј се од мене, Боже мој!

Psalmi 84:11

Јер Господ Бог је и сунце и штит, Господ даје и наклоност и част. Не узима добро беспрекорним људима.

Исаија 3:10

Кажите праведнику: биће му добро, јер ће се хранити плодом дела својих.

Исаија 63:9

У свим невољама њиховим и он беше у невољи; анђео што пред њим стоји их је спасао. Својом љубављу их је спасао и сам их својим милосрђем откупио и дигао и носио у све дане од века.

Јеремија 37:18

Јеремија је рекао цару Седекији: „Шта сам ја скривио теби, твојим слугама и овом народу да ме баците у затвор?

Данило 3:28

Тада Навуходоносор рече: „Нека је благословен Бог Седрахов, Мисахов и Авденагов, који је послао свог анђела да избави своје слуге! Они су се поуздали у њега, те нису послушали цареву наредбу, већ су радије ставили свој живот на коцку, да не би служили и клањали се ни једном другом богу осим своме Богу.

Данило 6:20

Кад је пришао јами, позвао је Данила жалосним гласом. Цар рече Данилу: „Данило, слуго Бога живога, да ли је Бог, коме непрестано служиш, могао да те избави од лавова?“

Данило 6:23

Цар се због тога веома обрадовао, па је наредио да извуку Данила из јаме. Кад су извукли Данила из јаме, није се на њему нашла ниједна рана, јер се поуздао у Бога.

Данило 6:4

Тада су начелници и сатрапи гледали да нађу неку замерку Даниловој управи над царством, али нису могли да му нађу ни замерку ни грешку, јер је био поуздан. Тако нису могли да пронађу на њему ни немара ни грешке.

Данило 6:7

Договорили су се сви начелници царства, управитељи, сатрапи, саветници и намесници, да цар изда наредбу и забрану: свако ко упути молбу неком богу или човеку у року од тридесет дана осим теби, царе, нека буде бачен у лављу јаму.

Михеј 7:7

А ја Господа ишчекујем, чекам Бога мог спасења! Услишиће мене Бог мој!

4. Mojsijeva 20:16

А кад смо завапили Господу, он је чуо наш глас и послао нам Анђела који нас је извео из Египта. Сад смо, ево, у Кадису, граду на рубу твога подручја.

Mateju 27:46

Око три сата поподне, Исус завапи веома гласно: „Ели, Ели, лема савахтани?!“ То значи: „Боже мој, Боже мој, зашто си ме оставио?!“

Dela apostolska 12:11

Тада Петар, дошавши к себи, рече: „Сада заиста знам да је Господ послао свога анђела, те ме избавио од Иродове руке и од свега што је јудејски народ очекивао.“

Dela apostolska 24:16

Зато се трудим да увек имам чисту савест пред Богом и пред људима.

Dela apostolska 27:23

Прошле ноћи ми се указао анђео Бога коме припадам и коме служим,

2 Korinæanima 1:12

Ово је наш понос: наша савест која сведочи да смо у свету живели у Божијој светости и искрености, не по људској мудрости, него по Божијој милости, а нарочито међу вама.

2 Timoteju 4:17

Али Господ је био уз мене и оснажио ме, да би се преко мене порука у целости објавила и да би је сви народи чули. Тако сам се избавио из лављих чељусти.

Jevrejima 1:14

Нису ли сви анђели – духови послати од Бога да служе онима који треба да приме у посед спасење?

Jevrejima 11:33

Они су вером победили царства, постигли правду, добили што је Бог обећао и затворили уста лавовима.

1. Самуило 17:37

Давид још додаде: „Господ који ме је избавио од лава и медведа, он ће ме избавити и од овог Филистејца.“ Саул на то рече Давиду: „Иди, и нека Господ буде с тобом!“

1. Самуило 26:18

Давид упита: „Зашто мој господар прогони свога слугу? Шта сам урадио? Какво сам зло скривио?