Данило 5:18 - Нови српски превод

¹⁸ О, царе, Свевишњи Бог је дао твоме оцу Навуходоносору царство, величину, величанство и славу.

Novi srpski prevod

¹⁸ O, care, Svevišnji Bog je dao tvome ocu Navuhodonosoru carstvo, veličinu, veličanstvo i slavu.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ »Царе, Свевишњи Бог је твоме оцу Навуходоносору дао царство, велику моћ, славу и част.

Sveta Biblija

¹⁸ Care, Bog višnji dade carstvo i velièinu i slavu i èast Navuhodonosoru ocu tvojemu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Царе, Бог Вишњи дао је царство, величину, славу и сјај Навуходоносору, оцу твоме.

Данило 5:18 Iomraidhean Croise

2. Цареви 25:28

Љубазно је с њим разговарао, и поставио му столицу више столица свих царева који су били с њим у Вавилону.

Psalmi 47:2

Јер је страшан Свевишњи Господ, цар велики над свом земљом.

Psalmi 7:17

Хвалићу Господа ради његове праведности, славићу песмом име Господа Свевишњег!

Psalmi 9:2

Веселићу се, теби ћу клицати, твоме ћу имену певати, Свевишњи.

Psalmi 92:8

А ти си довека узвишен, о, Господе!

Јеремија 25:9

ево, ја шаљем и доносим све родове са севера – говори Господ – и Навуходоносора, цара Вавилона, мога слугу. Довешћу их на ову земљу, на њене становнике и на све ове околне народе. Изручићу их клетом уништењу, претворићу их у пустош, у ругло и рушевине вечне.

Јеремија 27:5

Ја сам створио земљу, људе и животиње што су на земљи, силом својом великом и руком својом испруженом, и дајем је коме хоћу.

Јеремија 27:7

Служиће сви народи њему, његовом сину и његовом унуку, док не дође време и за њега и за његову земљу, да он служи многим народима и великим царевима.

Тужбалице 3:35

када људе лишавају права, када се укида што је Свевишњи установио,

Тужбалице 3:38

Када Свевишњи одреди онда и несрећа и добро долази.

Језекиљ 31:11

предаћу га у руке најсилнијем међу народима, да поступа с њим према његовој опакости. Зато сам га протерао.

Данило 4:17

То је пресуда коју су стражари одредили, заповест коју су изрекли свети, да би сви живи знали да Свевишњи влада над људским царством. Он га даје коме хоће, и поставља над њим најнижег од људи.’

Данило 4:19

На то се Данило, који се још зове и „Валтазар“, на тренутак смео; мисли су га узнемириле. Цар му рече: „Валтазаре, не дај да те узнемири сан и његово значење.“ Валтазар одговори: „Господару мој, нека тај сан буде за твоје мрзитеље, и његово значење за твоје непријатеље!

Данило 4:2

Чини ми задовољство да вам кажем о знацима и чудима, које је Бог Свевишњи учинио за мене.

Данило 4:32

Прогнаће те из људског друштва, и боравиште ће ти бити међу пољским зверињем. Хранићеш се травом као говеда, и седам ће времена прећи преко тебе, док не увидиш да Свевишњи влада над људским царством, и да га даје коме хоће.“

Данило 4:34

Када се то време навршило, ја, Навуходоносор, подигао сам своје очи према небу и разум ми се вратио. Тада сам благословио Свевишњег, славећи и величајући онога који живи заувек. Јер његова је владавина вечна владавина, а његово царство траје од нараштаја до нараштаја.

Данило 5:21

Био је протеран из људског друштва, а ум му је постао као животињски, па му је боравиште било са дивљим магарцима. Јео је траву као говеда, роса небеска му је квасила тело, док није спознао да Бог Свевишњи влада над људским царством, и над њим поставља кога хоће.

Данило 6:22

Мој Бог је послао свог анђела, који је затворио чељусти лавовима, те ми нису наудили, зато што сам се нашао невиним пред њим. Ни теби, царе, нисам ништа скривио.“

Dela apostolska 26:13

Негде око подне, о, царе, на путу сам угледао светлост са неба, која је мене и моје сапутнике обасјала јаче од сунчевог сјаја.

Dela apostolska 26:19

Отада, царе Агрипа, нисам био непослушан небеском виђењу.

Dela apostolska 7:48

Али, Свевишњи не пребива у храмовима направљеним људским рукама, као што и пророк каже:

5. Mojsijeva 32:8

Кад је Свевишњи делио наследство народима, кад је делио потомке људске, поставио је границе народима, према броју синова Израиљевих.