Данило 4:4 - Нови српски превод

⁴ Ја, Навуходоносор, живео сам спокојно у свом дому, цветајући у свом двору.

Novi srpski prevod

⁴ Ja, Navuhodonosor, živeo sam spokojno u svom domu, cvetajući u svom dvoru.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Ја, Навуходоносор, мирно сам живео у својој кући и у благостању у својој палати

Sveta Biblija

⁴ Ja Navuhodonosor bijah miran u kuæi svojoj i cvatijah u dvoru svom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Тада дођоше врачари, гатари, Халдејци и видовњаци, ја им испричах сан, али они нису могли да га растумаче.

Данило 4:4 Iomraidhean Croise

Исаија 56:12

„Дођите, донећу вина, и напићемо се жестока пића. Као данас и сутра ће бити: обиље врло велико!“

Јеремија 48:11

Спокојан и сигуран је био Моав од своје младости, као талог непретакан из бурета у буре. У изгнанство није ишао, укус и мирис му се нису мењали.

Језекиљ 28:17

Понело се срце твоје због твоје лепоте, упропасти мудрост своју због свог сјаја. И бацио сам те на земљу, пред цареве те земаљске поставио да те они гледају с презрењем.

Језекиљ 29:3

Говори и реци: ’Говори Господ: Ево ме против тебе, фараоне, царе египатски! Ти си велика неман што лежи у својим рекама и говори: „Нил је мој, себи сам га начинио!“

Данило 2:11

Тешко је то што цар захтева; не постоји нико ко би то могао да открије цару осим богова који не бораве међу људима.“

Данило 4:19

На то се Данило, који се још зове и „Валтазар“, на тренутак смео; мисли су га узнемириле. Цар му рече: „Валтазаре, не дај да те узнемири сан и његово значење.“ Валтазар одговори: „Господару мој, нека тај сан буде за твоје мрзитеље, и његово значење за твоје непријатеље!

Данило 5:8

Приступили су сви мудраци, али нико није могао да га прочита или да изнесе цару његово тумачење.

Софонија 1:12

У то време ћу светиљкама да претражим Јерусалим. Судићу народу полеглом ко вино по талогу своме, који у срцу свом говори: ’Господ не чини добро, а ни зло не чини!’