Данило 2:20 - Нови српски превод

²⁰ Данило рече: „Нека је благословено име Божије од века до века; њему припада мудрост и сила.

Novi srpski prevod

²⁰ Danilo reče: „Neka je blagosloveno ime Božije od veka do veka; njemu pripada mudrost i sila.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ говорећи: »Нека је благословено Божије име довека; његова је мудрост и моћ.

Sveta Biblija

²⁰ Progovori Danilo i reèe: da je blagosloveno ime Gospodnje od vijeka do vijeka; jer je njegova mudrost i sila;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Данило проговори и рече: „Нека је благословено име Божје од века и довека, јер је његова мудрост и сила.

Данило 2:20 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 14:20

Нека је благословен Бог Свевишњи, што теби у руке изручи непријатеље твоје!“ Аврам му тада даде десетак од свега.

1. Цареви 8:56

„Нека је благословен Господ који је дао починак своме народу Израиљу, као што је обећао; ниједна реч није остала неиспуњена од свих добрих обећања које је дао преко свога слуге Мојсија.

1. Летописи 29:20

Затим се Давид обратио свему збору: „Благословите Господа, Бога свога.“ Сав је збор благословио Господа, Бога својих отаца; погнули су главе и поклонили се Господу и цару.

2. Летописи 20:21

Онда се посаветовао са народом и поставио оне који певају Господу и оне у светој одећи, да иду пред војском и славе га: „Хвалите Господа јер је милост његова довека.“

Немија 9:5

А Левити Исус, Кадмило, Ванија, Асавнија, Серевија, Одија, Севанија и Петаја су рекли: „Устаните и благосиљајте Господа, свог Бога, од века до века!“ „Нека је благословено твоје славно име, нека је узвишено над сваким благословом и хвалом!

Књига о Јову 12:13

Са Богом су и мудрост и снага, његови су и савет и разборитост.

Psalmi 113:1

Славите Господа! О, славите, слуге Господње, славите име Господње!

Psalmi 113:2

Нек име Господње прослављано буде од сад па довека!

Psalmi 115:18

а ми Господа славимо сада и довека! Славите Господа!

Psalmi 147:5

Велик је наш Господ и силе големе, његова је мудрост безгранична.

Psalmi 41:13

Благословен да је Господ, Бог Израиљев, од века и до века. Амин. Амин.

Psalmi 50:23

Мене слави ко жртвује захвалницу; ко се пута држи показаћу му Божије спасење.“

Psalmi 62:11

Бог је једно објавио, а две ствари ја сам чуо: да је сила једино Божија,

Изреке 8:14

У мени је савет, поуздана мудрост. У мени је умност, ја имам снагу.

Јеремија 32:19

Велик си у одлукама и велик у делима. Очи су твоје отворене над свим путевима потомака људи, да свакоме узвратиш по његовим путевима и према плоду дела његових.

Језекиљ 28:3

Ето, мудрији си од Данила; ниједна тајна ти није скривена.

Mateju 6:13

Не дај да подлегнемо искушењу, него нас избави од Злога.’

Judina 1:24

А ономе који је у стању да вас сачува од пада и доведе вас беспрекорне и радосне у своју славну присутност,

Откривење 5:12

клицали су снажним гласом: „Достојно је Јагње, које је било заклано, да прими моћ и богатство, мудрост и силу, славу, част и благослов.“