Данило 2:19 - Нови српски превод

¹⁹ Та је тајна била откривена Данилу ноћу, у виђењу. Данило је благословио Бога небеског.

Novi srpski prevod

¹⁹ Ta je tajna bila otkrivena Danilu noću, u viđenju. Danilo je blagoslovio Boga nebeskog.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Те ноћи Данилу се откри тајна у виђењу, па он благослови Бога, који је на небесима,

Sveta Biblija

¹⁹ I objavi se tajna Danilu u noænoj utvari; tada Danilo blagoslovi Boga nebeskoga.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Тада се објави Данилу тајна у ноћном виђењу. Онда Данило благослови Бога небеског.

Данило 2:19 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 4:13

у немирним мислима, у виђењима ноћним, кад људе опхрва дубоки сан;

Psalmi 25:14

Присан је Господ с онима који га се боје, њима свој савез обзнањује.

Данило 1:17

Овој четворици младића Бог је дао знање и умешност у свакој врсти писања и мудрости; а Данило се разумео у сва виђења и снове.

Данило 2:22

Он открива ствари дубоке и тајне, он зна шта је у тами, и светло с њим пребива.

Данило 4:26

А то што су заповедили да се остави пањ с корењем, значи да ће ти се царство вратити кад спознаш да Небеса владају.

Данило 4:9

„Валтазаре, главару чаробњака, знам да су у теби духови светих богова, и да ти ниједна тајна не задаје муку. Ево виђења које сам имао, а ти ми реци шта је његово значење.

Данило 7:2

Данило рече: „У виђењу које сам имао ноћу, видео сам четири небеска ветра како дижу буру на великом мору.

Данило 7:7

Међу ноћним виђењима видео сам следеће виђење: четврта звер, страшна, ужасна и изузетно моћна. Имала је огромне зубе од гвожђа; прождирала је и дробила, а што је остало, то је изгазила ногама. Била је другачија од свих других звери пре ње; имала је и десет рогова.

Амос 3:7

Јер Господ не чини ништа, а да тајну своју не објави пророцима, слугама својим.

4. Mojsijeva 12:6

Господ рече: „Чујте моје речи: кад се међу вама нађе пророк Господњи, ја му се објављујем у виђењу и говорим му у сну.

Исус Навин 22:33

Одговор се свидео Израиљцима, па су благосиљали Бога. Нису више говорили о томе да крену у рат против њих да униште земљу у којој живе синови Рувимови и синови Гадови.