Данило 2:16 - Нови српски превод

¹⁶ На то је Данило отишао цару и тражио од цара да му да време како би могао да протумачи значење сна.

Novi srpski prevod

¹⁶ Na to je Danilo otišao caru i tražio od cara da mu da vreme kako bi mogao da protumači značenje sna.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Тада Данило уђе код цара и замоли га да му дâ мало времена, па да ће му онда протумачити сан.

Sveta Biblija

¹⁶ A Danilo otide i zamoli cara da mu ostavi vremena, pak æe kazati caru što san znaèi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Данило отиде цару и замоли га да му остави времена, па ће објаснити цару шта сан значи.

Данило 2:16 Iomraidhean Croise

Изреке 16:14

Царева је срџба као весник смрти и мудар је човек гаси.

Данило 2:15

Упитао је царевог заповедника Ариоха: „Зашто је царева наредба толико строга?“ Ариох обавести Данила.

Данило 2:17

После тога је Данило отишао својој кући и обавестио о томе Ананију. Мисаила и Азарију,