Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Данило 11:23 - Нови српски превод

23 Он ће преварити и оне који склопе савез са њим, и тако постати веома моћан уз помоћ малог броја људи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

23 On će prevariti i one koji sklope savez sa njim, i tako postati veoma moćan uz pomoć malog broja ljudi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

23 Када склопи споразум с њим, послужиће се преваром и доћи на власт са свега неколико људи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

23 Jer udruživši se s njim uèiniæe prijevaru, i došavši nadvladaæe s malo naroda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

23 Удружиће се с њим, али ће га преварити и владаће с мало људи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Данило 11:23
11 Iomraidhean Croise  

Пошто је њихова сестра Дина била обешчашћена, Јаковљеви синови одговоре Сихему и његовом оцу, Емору, с преваром на уму:


Разарања ти смишља језик попут бритве оштар, о, превртљивче!


Покварењак задобија непоштену надницу, а ко сеје правду добија поштену надницу.


Силне ће војске бити уништене пред њим. Чак ће и владар савеза бити разбијен.


Он ће напасти најбогатије покрајине у време спокојства, и чинити оно што нису чинили ни његови очеви, ни очеви његових очева, делећи међу својима плен, грабеж и богатство. Смишљаће и лукавства против утврђења, али само за неко време.


Снага ће му порасти, али не од његове снаге. Беспримерно ће пустошити, успеваће у свему што предузме, и затираће силне људе и свети народ.


Својом препреденошћу ће успешно одводити у заблуду, срце ће му се веома осилити, и многе ће уништити кад не очекују. Устаће чак и на Кнеза над кнезовима, али ће бити уништен без људске силе.


Они су испуњени сваком врстом неправедности: злобом, похлепом, неваљалством; пуни су зависти, убиства, свађе, преваре, злонамерности; они су сплеткароши,


Плашим се да ће ваше мисли застранити, те да ћете се удаљити од искрене и чисте преданости Христу, баш као што је змија својим лукавством преварила Еву.


Појава безаконика, заснована на сатанском деловању, биће пропраћена сваковрсним лажним знацима и чудима,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan