Данило 11:19 - Нови српски превод

¹⁹ Затим ће се окренути ка тврђавама у својој земљи, али ће посрнути, пасти и више га неће бити.

Novi srpski prevod

¹⁹ Zatim će se okrenuti ka tvrđavama u svojoj zemlji, ali će posrnuti, pasti i više ga neće biti.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Тада ће се окренути на тврђаве своје земље, али ће посрнути и пасти, и више га неће бити.

Sveta Biblija

¹⁹ Potom æe se okrenuti ka gradovima svoje zemlje, i spotaknuæe se i pašæe, i neæe se više naæi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Потом ће се окренути на утврђења своје земље, али ће посрнути, пашће и нестаће.

Данило 11:19 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 20:8

Попут сна ће испарити и неће га наћи, прогнаће га као ноћно привиђење.

Књига о Јову 34:24

Без истраге моћнике обара, на њихово место он друге поставља.

Psalmi 27:2

Кад на мене навале опаки да ми тело ждеру, моји противници и душмани, они се спотичу и падају.

Psalmi 37:35

Видео сам зликовца бездушног, грана се као домаће стабло зелено.

Psalmi 37:36

Али прошао је; погледао сам, а њега нема; потражио сам га, и нисам га пронашао.

Исаија 24:20

Земља ће се тетурањем тетурати као пијан човек; заљуљаће се као сеница: тамо-амо; толико ће јој безакоње њено отежати, те ће пасти и више устати неће.

Јеремија 46:6

Не дај брзом да побегне, ни ратнику да се спасе. На северу, поред реке Еуфрат, ће се спотакнути и пасти.

Језекиљ 26:21

Довешћу на тебе пропаст и неће те више бити. Тражиће те, али те никада више неће наћи – говори Господ Бог.’“

Данило 11:7

Али на његово место ће доћи један од потомака из њене лозе. Он ће кренути против војске, ући у тврђаву северног цара, борити се с њима и свладати их.