Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Данило 10:4 - Нови српски превод

4 Двадесет четвртог дана првог месеца, стајао сам поред велике реке Тигар.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Dvadeset četvrtog dana prvog meseca, stajao sam pored velike reke Tigar.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 Двадесет четвртог дана првог месеца, док сам био на обали велике реке Тигар,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 A dvadeset èetvrtoga dana prvoga mjeseca bijah na brijegu velike rijeke Hidekela.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Двадесет четвртог дана првог месеца био сам на обали велике реке Тигра.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Данило 10:4
4 Iomraidhean Croise  

Трећој реци је име Тигар; она тече источним делом Асирије. Четврта је Еуфрат.


дође реч Господња свештенику Језекиљу, сину Вузијевом, у земљи Халдејаца, на реци Хевар. Тамо је рука Господња била над њим.


Ја, Данило, погледао сам и видео другу двојицу како стоје, један на једној обали реке, а други на другој обали.


Гледао сам у виђењу, и док сам гледао, нашао сам се у тврђави Сусану, у покрајини Еламу. У виђењу сам видео да сам крај реке Улај.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan