Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Данило 10:18 - Нови српски превод

18 Тада ме је опет дотакнуо, окрепио ме

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

18 Tada me je opet dotaknuo, okrepio me

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

18 »Тада ме онај који је изгледао као човек дотаче и оснажи,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

18 Tada onaj što bijaše kao èovjek opet me se dotaèe i ohrabri me.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

18 Тада ме онај који беше као човек дотаче, па ме охрабри.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Данило 10:18
16 Iomraidhean Croise  

Али би вас уста моја ојачала, усне моје донеле утеху.


Да ли би се силом великом парничио са мном? Не би, него би се заузео за ме.


На дан када сам вапио, ти си ме услишио; смелост си ми дао, душу ојачао.


Али рука ме је дотакла и помогла ми да се придигнем на колена и руке.


Тада ми је тај што је изгледао као човек дотакнуо усне, а ја сам отворио уста и проговорио, рекавши ономе који је стајао преда мном: „Господару мој, због виђења су ме спопали болови и снага ме је оставила.


Док сам ја, Данило, гледао виђење и трудио се да га схватим, испред мене стаде неко ко је изгледом био као човек.


Док ми је говорио, свладао ме је дубок сан, док сам био с лицем на земљи. Но, он ме је дотакао, усправио ме где сам стајао


Али ја сам се молио да не клонеш вером. А ти, кад ми се вратиш, учврсти своју браћу.“


Тада се појавио анђео са неба и крепио га.


Ту је провео извесно време, па је отишао. Онда је ишао од места до места кроз крајеве Галатије и Фригије и утврђивао све ученике.


да вас он, по својој богатој слави, ојача својим Духом у вашем унутрашњем човеку;


Све могу по ономе који ми даје снагу.


Стога, нека вас Бог оснажи сваком снагом која долази од његове славне силе, да би све могли да издржите стрпљиво. С радошћу


Давид је видео да је Саул изашао у поход да му одузме живот, и зато је остао у пустињи Зиф, код Хореша.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan