Данило 1:6 - Нови српски превод

⁶ Међу овима су били Данило, Ананија, Мисаило и Азарија, из Јудиног племена.

Novi srpski prevod

⁶ Među ovima su bili Danilo, Ananija, Misailo i Azarija, iz Judinog plemena.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Међу њима су били и Јудеји Данило, Ананија, Мишаел и Азарја,

Sveta Biblija

⁶ A meðu njima bjehu od sinova Judinijeh Danilo, Ananija, Misailo i Azarija.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Међу њима су били од синова Јудиних Данило, Ананија, Мисаило и Азарија.

Данило 1:6 Iomraidhean Croise

Језекиљ 14:14

чак и да су у њој ова тројица: Ноје, Данило и Јов, њихова би праведност спасла само њих – говори Господ Бог.

Језекиљ 14:20

чак и да су у њој и ова тројица: Ноје, Данило и Јов, живота ми мога – говори Господ Бог – не би се спасли ни њихови синови и ћерке; они сами би се спасли због своје праведности.

Језекиљ 28:3

Ето, мудрији си од Данила; ниједна тајна ти није скривена.

Данило 1:19

Цар је разговарао с њима, али се међу њима није нашао нико као Данило, Ананија, Мисаило и Азарија. Зато су били постављени у царску службу.

Данило 2:17

После тога је Данило отишао својој кући и обавестио о томе Ананију. Мисаила и Азарију,

Данило 2:25

Ариох је одмах довео Данила пред цара и рекао му: „Нашао сам међу Јудиним изгнаницима човека који може цару да објасни значење сна!“

Данило 5:13

Тада су Данила довели пред цара, и цар му рече: „Да ли си ти Данило, један од Јудиних изгнаника, које је мој отац, цар, довео из Јуде?

Данило 6:14

Кад је цар то чуо, веома се узнемирио. Био је решен да спасе Данила, па је све до заласка сунца свим силама настојао да га избави.

Mateju 24:15

А кад видите да ’страшно богохулство’ о коме говори пророк Данило, стоји на светом месту – ко чита нека разуме! –

Marko 13:14

А кад видите да ’страшно богохулство’ стоји где не треба – ко чита нека разуме! – тада становници Јудеје нека беже у брда.