Данило 1:16 - Нови српски превод

¹⁶ Тако је надгледник односио њихов оброк хране и вина и давао им поврће.

Novi srpski prevod

¹⁶ Tako je nadglednik odnosio njihov obrok hrane i vina i davao im povrće.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Стога чувар уклони бирану храну и вино које је требало да пију и даде им поврће.

Sveta Biblija

¹⁶ I Amelsar uzimaše jelo njihovo i vino koje njima trebaše piti, i davaše im variva.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Тада надзорник уклони јела њихова и вино које су морали да пију, и давао им је варива.

Данило 1:16 Iomraidhean Croise

Данило 1:11

Данило рече надгледнику кога је старешина дворана поставио над Данилом, Ананијом, Мисаилом и Азаријом:

Данило 1:12

„Молим те, покушај са својим слугама десет дана. Нека нам дају само поврће за јело и воду за пиће.