Данило 1:15 - Нови српски превод

¹⁵ Кад је истекло десет дана, они су изгледали боље и ухрањеније од свих других младића који су јели од цареве хране.

Novi srpski prevod

¹⁵ Kad je isteklo deset dana, oni su izgledali bolje i uhranjenije od svih drugih mladića koji su jeli od careve hrane.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ После десет дана, они су изгледали здравији и ухрањенији од свих младића који су јели цареву храну.

Sveta Biblija

¹⁵ A poslije deset dana lica im doðoše ljepša i mesnatija nego u svijeh mladiæa koji jeðahu carsko jelo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ После десет дана они су били лепши и пунији од свих младића који су јели цареву храну.

Данило 1:15 Iomraidhean Croise

Psalmi 37:16

Боље је и мало праведниково него благо зликоваца многих.

2. Mojsijeva 23:25

Служите Господу, своме Богу, па ће благословити твој хлеб и воду. Ја ћу уклањати пошаст од тебе.

Изреке 10:22

Господњи благослов обогаћује и тегобу са собом не носи.

Данило 1:14

Сложи се он са овим и покуша то с њима десет дана.

Агеј 1:6

Сејете много, али мало жањете. Једете, али нисте сити. Пијете, али се нисте напили. Облачите се, али вам није топло; а онај који је зарадио надницу, зарадио је за пробушену кесу.“

Агеј 1:9

Много сте очекивали, а ено, мало сте добили! Ја одувам то што у кућу унесете. А зашто? – говори Господ над војскама. Зато што је мој Дом порушен, а сваки од вас своју кућу кући!

Малахија 2:2

Ако не послушате, ако срцем не жудите да имену моме дате славу – каже Господ над војскама – проклетство ћу послати на вас. Проклећу и благослове ваше, како сам их и проклео, јер нисте срцем жудили.

Mateju 4:4

Исус му одговори: „Неће човек живети само од хлеба, већ од сваке речи која излази из Божијих уста.“