Данило 1:14 - Нови српски превод

¹⁴ Сложи се он са овим и покуша то с њима десет дана.

Novi srpski prevod

¹⁴ Složi se on sa ovim i pokuša to s njima deset dana.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ И чувар се сложи да тако покушају десет дана.

Sveta Biblija

¹⁴ I posluša ih u tom, i ogleda ih za deset dana.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Он пристаде и погледа их за десет дана.

Данило 1:14 Iomraidhean Croise

Данило 1:13

Онда упореди наш изглед са изгледом младића који су јели од цареве хране, па поступај са својим слугама према ономе што видиш.“

Данило 1:15

Кад је истекло десет дана, они су изгледали боље и ухрањеније од свих других младића који су јели од цареве хране.

Откривење 2:10

Не бој се онога што треба да претрпиш. Ево, ђаво ће неке од вас бацити у тамницу да вас куша, и бићете десет дана у невољи. Буди веран до смрти, па ћу ти дати венац живота.